Translation of "kept under observation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Observation - translation :

Under - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Observación Observaciones Observar Poderes Vigilancia Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Observation Observation Observation Observation	Observación
Observation Observation Observation	2 . Observación Observación
Observation Observation	Observación
Observation Observation	Observación Observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Pre break observation value Observation comment	Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating.	Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate.
Observation	Observación
Observation	Observación
Observation status	Estado de observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Current Observation	Observación actual
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
Observation comment Text .	Comentario de la observación Texto .
A last observation.	Un último comentario.
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Science rests upon observation.	La ciencia se basa en la observación.
Enter the Observation Details	Introducir los detalles de la observación
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.	Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de la observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos de estados de la observación ( BIP , BdP Eurostat ) Lista de códigos de confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Last observation 16 June 2009 .	Last observation 16 June 2009 .
Last observation refers to 2007 .	La observación más reciente se refiere al 2007 .
Open an observation session list	Abrir una lista de sesión de observación
Sharing his observation with permission	Compartiendo su observación sobre la autorización
The US strongly backed Duvalier because he kept the huge majority of Haitians under control.	Estados Unidos apoyó fuertemente a Duvalier porque mantuvo a la enorme mayoría de haitianos bajo control.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
Value format Attributes at observation level	Formato del valor Atributos en el ámbito de la observación
Indeed, your Lord is in observation.	Tu Señor está, sí, al acecho.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version.	Mi 8K Versión de observación.
A side of the United States mentality that has been kept under wraps to the last, emerges.	Sale un lado de la mentalidad estadounidense tenida cubierta hasta el último.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.

Muestra esta página en español