Translation of "kept under wraps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Under - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Envuelve Concluye Algas Vendas Oculto

Examples (External sources, not reviewed)

When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
A side of the United States mentality that has been kept under wraps to the last, emerges.	Sale un lado de la mentalidad estadounidense tenida cubierta hasta el último.
We should keep this information under wraps for the time being.	Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
Do they keep her under wraps in order to have another photo op?	Es que la mantienen en secreto con el fin de tener otra sesión de fotos?
Under Wraps is the 15th studio album by the band Jethro Tull, released in 1984.	Under Wraps es un álbum de la banda Jethro Tull lanzado en 1984.
Desktop navigation wraps around	Navegación cíclica por los escritorios
Desktop navigation wraps around	La navegación por el escritorio da la vuelta
He wraps the night around the day, and He wraps the day around the night.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
O you who wraps himself in clothing ,	Tú, el arrebujado!
He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.	Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
The US strongly backed Duvalier because he kept the huge majority of Haitians under control.	Estados Unidos apoyó fuertemente a Duvalier porque mantuvo a la enorme mayoría de haitianos bajo control.
This is nothing to be taken for granted, as is clearly the attitude towards illness throughout the entire country, the best way of keeping things under wraps is if people are dead.	Esto no es algo obvio, puesto que, a pesar de lo patente que está esta enfermedad en todo el país, no se suele hablar abiertamente de ella.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.	ZK Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla.
There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm.	Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.	Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.	Hemos hecho este tipo de dispositivos usando servilletas y papel higiénico y mapas y todo tipo de cosas.
The ECB notes that the data provided under these reporting obligations is to be kept for a maximum of five years .	El BCE toma nota además de que los datos declarados en virtud de esas obligaciones de información deben conservarse por un período máximo de cinco años .
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.	Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me	En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
Exile For the remainder of the war, Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya.	Durante el resto de la guerra, el príncipe Pablo estuvo bajo arresto domiciliario en Kenia.
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.	Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal
O Prophet, tell your wives and daughters, and the women of the faithful, to draw their wraps a little over them.	Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
Here you can set the column number at which knode wraps the line also, you can deactivate the automatic word wrapping completely.	Aquí puede fijar el número de la columna a la que knode ajustará la línea. También puede desactivar el ajuste de palabras por completo.
And kept far away.	repelidos.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.

Muestra esta página en español