Translation of "knowing full well" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God is All Knowing, Well Informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| God is All Knowing, Well Experienced. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country s increasingly obvious economic woes. | Pero Putin se estaba dirigiendo a los rusos también, plenamente consciente de la necesidad de distraerlos de las aflicciones económicas cada vez más evidentes de su país. |
| Surely God is all knowing and well informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Thus it is that we continue with massive subsidization of productivist intensive agriculture, knowing full well what damage it is doing to farming communities and the environment. | De este modo, seguimos subvencionando masivamente una agricultura productivista e intensiva, cuyos perjuicios a las sociedades campesinas y al medio ambiente se reconocen. |
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Y cuando digo lleno, digo repleto más allá de cualquier margen de error y de todo cuestionamiento metodológico. |
| Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants. | Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! |
| And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing. | Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! |
| He knew full well that he didn't have long to live. | Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida. |
| They know full well why they arc not given the information. | Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen. |
| PRESIDENT. Miss Mcintosh, you know full well what the situation was. | No puedo dar lectura de esta carta porque tiene tres páginas. |
| As a Cambridge trained lawyer, he was especially keen on using the law to browbeat his media (and political) critics, knowing full well that he had no serious chance of losing in Singapore s own courts. | Como abogado formado en Cambridge privilegiaba el uso de las leyes para intimidar a sus críticos en los medios (y en la política) pues sabía perfectamente que no había posibilidad de que perdiera en los tribunales de Singapur. |
| The United Nations is preparing its 21st climate conference, to be held in Paris in 2015, with world leaders knowing full well that it, too, will end in failure to conclude a comprehensive global agreement. | Las Naciones Unidas están preparando su veintiún cumbre del clima a la cual asistirán los líderes del mundo teniendo pleno conocimiento de que dicha cumbre, también, terminará en un fracaso en cuanto a llegar a concretar un acuerdo mundial integral. |
| And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well Knowing | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. | China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes. |
| And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| The Sustenance to whom He will for He knows full well all things. | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente. |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. | Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. |
| Surely He will make them enter an entrance wherewith they will be well pleased and verily Allah is Knowing, Forbearing. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. | Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos! |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| The Lord knows full well what they conceal in their hearts and what they disclose | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| He shall admit them by a gate that is well pleasing to them and surely God is All knowing, All clement. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| At all events, many people are practising social innovation every day without knowing about it, simply by doing their job well. | Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. |
| At all events, many people are practising 'social innovation' every day without knowing about it, simply by doing their job well. | Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. |
| Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. | De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal. |
| Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased for Allah is All Knowing, Most Forbearing. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! | El joven, ahora él dice. Pues, lo que quiso decir mi hermana se ven a los ojos una mirada de entendimiento Dios, está loca! |
| Allah is Bounteous, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise, Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Nobody is born knowing. | Nadie nace sabiendo. |
| I wasn't born knowing. | No nací sabiendo. |
| We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. | Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. |
| I hope that the provisions of the resolution are given full application in the Netherlands as well. | No obstante, al imponer esta prohibición, somos responsables, por nuestra acción, de las importantes repercusiones eco nómicas y sociales producidas muy lejos de esta Comunidad. |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
Related searches : Well Knowing - Knowing Well - Knowing Very Well - Well Knowing That - Full Well - Knowing - Know Full Well - Full Well Capacity - Knows Full Well - Knowing About - Knowing You - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing
