Translation of "knowledge and awareness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awareness - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
It emphasises that the ECB and the Eurosystem have fostered the financial integration process in four main ways , namely by ( i ) enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in financial integration	En dicho capítulo se destacan los cuatro medios principales a través de los cuales el BCE y el Eurosistema han fomentado dicho proceso de integración i ) ampliando el conocimiento , propugnando una mayor concienciación y realizando un seguimiento de los avances logrados en este proceso
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica,	Celebrando también el interés cada vez mayor por la Antártida de que da muestras la comunidad internacional, y convencida de las ventajas que tendría para toda la humanidad un mejor conocimiento de la Antártida,
We decided that the first step would be to use my knowledge of online tools to raise awareness about the Assembly's failure to vote, and Zoja's Law in general.	Decidimos que el primer paso sería utilizar mis conocimientos de las herramientas en línea para concienciar sobre la falta de voto, y la Ley Zoja en general.
Conscious of the need to raise public awareness and to protect the biological diversity of deserts as well as indigenous and local communities and the traditional knowledge of those affected by this phenomenon,	Consciente de la necesidad de crear una mayor concienciación y de proteger la diversidad biológica de los desiertos, así como las comunidades indígenas y locales y los conocimientos tradicionales de los pueblos afectados por este fenómeno,
Conscious of the need to raise public awareness and to protect the biological diversity of deserts as well as indigenous and local communities and the traditional knowledge of those affected by this phenomenon,	Reconociendo la necesidad de crear conciencia y proteger la diversidad biológica de los desiertos, así como las comunidades indígenas y locales y los conocimientos tradicionales de los que estén afectados por este fenómeno,
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
To raise awareness, the southwestern province's department of education has been using the slogan cheating is the death of knowledge, cheating is the death of merit.	Para concienciar, el departamento de educacion ha estado usando el eslogan las trampas son la muerte del conocimiento, las trampas son la muerte del mérito.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .	mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas .
(j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages	j) Sensibilicen a la opinión pública respecto del valor y la importancia de la diversidad cultural y, en especial, promuevan, mediante la educación y los medios de difusión, la toma de conciencia acerca del valor positivo que tiene la diversidad cultural, particularmente en lo que se refiere a los idiomas
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
Asking this question is related to having social and historical awareness.	Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
6. Invites Member States, relevant organizations of the United Nations system, non governmental organizations, the private sector and civil society to collaborate in the preparations for and observance of the Year and to raise public awareness and knowledge about microcredit and microfinance	6. Invita a los Estados Miembros, las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y la sociedad civil a que colaboren en la preparación y la celebración del Año y aumenten la concienciación y el conocimiento del público sobre el microcrédito y la microfinanciación
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
And we need that knowledge.	Y necesitamos ese conocimiento.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
(a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence	a) Lleven a cabo campañas de educación y concienciación pública a nivel nacional y comunitario destinadas a aumentar la conciencia sobre las causas y las consecuencias de la violación y otras formas de violencia sexual
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
One of them is communication . A central bank should not only do what it says it does but also explain what it is doing , thereby increasing the public 's awareness and knowledge of the policies and ser vices it provides .	El banco central no sólo debe hacer lo que dice que hace , sino también explicarlo , a fin de incrementar el conocimiento del público sobre las políticas que aplica y los servicios que ofrece .
Knowledge	Conocimientos
And We gave David and Solomon knowledge.	Dimos ciencia a David y a Salomón.

Muestra esta página en español