Translation of "knowledge beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

It is beyond the boundary of human knowledge.	Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
How could you be patient in matters beyond your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.	No! Si supierais a ciencia cierta...
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.	El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .
T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.	(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.
In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense perception, and therefore, clearly sees (the Truth)?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
They call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected.	El problema con los guetos culturales de hoy no es la falta de conocimiento. Sabemos mucho el uno del otro, o eso pensamos. Pero el conocimiento que no nos lleva más allá de nosotros mismos, nos vuelve elitistas, distantes y desconectados.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Say 'I do not say to you I have the treasures of Allah. Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Knowledge	Conocimientos
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
Indeed those who differ concerning him are surely in doubt about him they do not have any knowledge of that beyond following conjectures, and certainly, they did not kill him.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
For those who find this beyond their means, (is prescribed) a fast for two months running by way of repentance to Allah for Allah hath all knowledge and all wisdom.	Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that Allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.	No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas?
He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and He creates other things beyond your knowledge.	Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.

Muestra esta página en español