Translation of "knowledge of law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin.	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.	instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.	instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad
Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law,	Exhortando a los Estados Miembros a que difundan lo más ampliamente posible el conocimiento del derecho internacional humanitario e instando a todas las partes en conflictos armados a que respeten las normas del derecho internacional humanitario,
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of Yahweh of Armies.	Porque los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y de su boca han de buscar la instrucción, pues él es un mensajero de Jehovah de los Ejércitos
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of the LORD of hosts.	Porque los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y de su boca han de buscar la instrucción, pues él es un mensajero de Jehovah de los Ejércitos
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.	Mi pueblo es destruido porque carece de conocimiento. Porque tú has rechazado el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio y porque te has olvidado de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos
Noting the significant contribution of the Programme of Assistance to a better knowledge of international law for more than four decades, as envisaged in the above mentioned resolution,	Observando que durante más de cuatro decenios el Programa de asistencia ha contribuido considerablemente a un mejor conocimiento del derecho internacional, según se contemplaba en la resolución citada,
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.	Mi pueblo es destruido porque carece de conocimiento. Porque tú has rechazado el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio y porque te has olvidado de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
Knowledge	Conocimientos
Rule of law	Imperio de la ley
None of them had ever had problems with authorities before and it is common knowledge that Falun Gong gatherings are always peaceful and in line with the law.	Ninguno de ellos había tenido jamás problemas con las autoridades y todos sabían que las reuniones de Falun Gong son siempre pacíficas y legales.
Verily God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
They have no knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
You have no knowledge of it.	No te ocupes tú de eso!
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente .
Surely Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Surely He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Allah has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
We have knowledge of all things.	Lo sabemos todo...
And Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
He has knowledge of all things.	Es omnisciente.
He has knowledge of all things.	Alá os instruye. Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá todo lo abarca.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente .

Muestra esta página en español