Translation of "knowledge in law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin.	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.	instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.	instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law,	Exhortando a los Estados Miembros a que difundan lo más ampliamente posible el conocimiento del derecho internacional humanitario e instando a todas las partes en conflictos armados a que respeten las normas del derecho internacional humanitario,
He comprehendeth everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He comprehends everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Neither does a female conceive nor gives birth without His knowledge nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law (of nature).	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
Noting the significant contribution of the Programme of Assistance to a better knowledge of international law for more than four decades, as envisaged in the above mentioned resolution,	Observando que durante más de cuatro decenios el Programa de asistencia ha contribuido considerablemente a un mejor conocimiento del derecho internacional, según se contemplaba en la resolución citada,
None of them had ever had problems with authorities before and it is common knowledge that Falun Gong gatherings are always peaceful and in line with the law.	Ninguno de ellos había tenido jamás problemas con las autoridades y todos sabían que las reuniones de Falun Gong son siempre pacíficas y legales.
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehendeth all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
He embraceth all things in His knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He embraces all things in His knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He has encompassed all things in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Knowledge	Conocimientos
We decided that the first step would be to use my knowledge of online tools to raise awareness about the Assembly's failure to vote, and Zoja's Law in general.	Decidimos que el primer paso sería utilizar mis conocimientos de las herramientas en línea para concienciar sobre la falta de voto, y la Ley Zoja en general.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.
Many governments in Africa simply don t have the capacity to negotiate complex contracts that require a wide range of in depth knowledge of law, finance, geology, economic modeling, etc., while firms typically do.	Muchos gobiernos en África simplemente no tienen la capacidad de negociar contratos complejos que requieren una amplia gama de acabados conocimientos legales, financieros, geológicos, de elaboración de modelos económicos, etc., mientras que normalmente las empresas sí la poseen.
Because Kant believes that any fact which is grounded in empirical knowledge must be contingent, he can only derive the necessity that the moral law requires from a priori reasoning.	Porque Kant cree que cualquier hecho que esté basado en conocimiento empírico debe ser contingente, solo puede derivar en la necesidad de que la ley moral requiere de un razonamiento a priori .
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
She's Mary's sister in law.	Ella es la cuñada de Mary.
She's Mary's sister in law.	Es la cuñada de Mary.
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends in His Knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord includeth all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord embraces all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
You embrace all things in mercy and knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord encompasses all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehendeth in His knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.

Muestra esta página en español