Translation of "knowledge of man" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

The man was a fountain of knowledge.	El hombre era una fuente de conocimientos.
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
To the best of my knowledge, he's an honest man.	Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!	Oh Jehovah, qué es el hombre para que pienses en él? Qué es el hijo del hombre para que lo estimes
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
I had no knowledge of the Exalted Assembly when they argued against the creation of man	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.	El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.	Apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.	El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.	Apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,	y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him	y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.	El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
Do not question Me about something of which you have no knowledge I admonish you lest you become like an ignorant man.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! Te prevengo no seas de los ignorantes!
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?	El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber
No affliction can befall man but by God's permission He guides the hearts of those who believe in Him God has knowledge of all things	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.	Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que demuestre por su buena conducta sus obras en la mansedumbre de la sabiduría
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Muhammad is not the father of any man among you, but he is the Apostle of Allah and the Seal of the Prophets, and Allah has knowledge of all things.	Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. Alá es omnisciente.
Knowledge	Conocimientos
Verily God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
They have no knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.

Muestra esta página en español