Translation of "known to us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

The writer is well known to us.	Conocemos bien al autor.
For them is the sustenance known to Us.	tendrán un sustento conocido
At last, the truth became known to us.	Finalmente, supimos la verdad.
(Gabriel said to the Prophet) 'Each of us has a known place.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
'Call on your Lord' they said, 'to make known to us which cow she shall be to us cows look alike.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.
None of us is there, but has a known station	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is none among us but has a known place.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos.
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
There is not one of us but hath his known position.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification.	Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.	las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
This pure being is God, and must be distinguished from the triune God as known to us.	Este ser puro es Dios, y debe ser distinguido del Dios trino que conocemos.
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
And the angels say, Each one of us has an appointed known position.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is not one of us (angels) but has his known place (or position)	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Against this background, the US should have known that trying to compel Pakistan to limit its nuclear weapons capability would fail.	En este contexto, Estados Unidos debería de haberse imaginado que el intento de obligar a Pakistán a limitar su capacidad de armas nucleares fracasaría.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
On July 12, US General William Hull invaded Canada at Sandwich (later known as Windsor).	El 12 de julio, Hull había invadido Canadá en Sandwich (más tarde conocido como Windsor).
It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.	Sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron que nos habíamos enterado y que Dios había desbaratado su plan, volvimos todos al muro, cada uno a su trabajo
Move known spam to	Mover el correo basura conocido a
The angels say , There is not among us any except that he has a known position.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks.	Hubo temores semejantes hace poco, cuando se supo que los fondos de mercados de dinero con base en EE. UU. habían financiado fuertemente a bancos europeos.
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and let us serve them	si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos'
He is known to everybody.	Él es conocido por todos.
He is known to everyone.	Él es conocido por todos.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them	si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos'
Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities.	A principios del año pasado, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos dio a conocer que se necesitarían 75,000 hombres para tomar las instalaciones químicas de Siria.
Mr Hashimoto is known to everyone.	Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.
This song is known to everyone.	Esta canción es conocida por todos.
Her name is known to everyone.	Su nombre es conocido por todos.
Mt. Fuji is known to everyone.	Todo el mundo conoce el monte Fuji.
I don't want to be known.	No quiero ser conocida.
Murderers are known to leak sadness.	Se sabe que los asesinos revelan tristeza.
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.	Sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron que nos habíamos enterado y que Dios había desbaratado su plan, volvimos todos al muro, cada uno a su trabajo
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you for you have made known to us the king's matter.	A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder. Y ahora me has dado a conocer lo que te hemos pedido, pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
The US could further that objective by letting it be known diplomatically that it will not object if others allow Cuba to return to the IMF.	Ese país podría facilitar aún más la consecución de ese objetivo, si hiciera saber diplomáticamente que no pondría objeción a que otros permitieran a Cuba regresar al FMI.
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.	Pero queremos oír de ti lo que piensas, porque nos es conocido acerca de esta secta, que en todas partes se habla en contra de ella
I've known Tom longer than I've known you.	Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.
That, at least, is the lesson most of us have learned from theory and practice (also known as life).	Esa, al menos, es la lección que la mayoría de nosotros hemos aprendido de la teoría y la práctica (algo también conocido como vida).
With Us is the source of everything and We do not send it down except in a known quantity.	No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.

Muestra esta página en español