Translation of "known to mankind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Mankind - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Humanidad Humanidad Raza Esperanza Humana

Examples (External sources, not reviewed)

Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He would have guided all mankind!	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He could have guided all mankind?	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
A warning to mankind,	a modo de advertencia para los mortales,
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
Mankind!	Hombres!
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Indeed, We were to warn mankind .	Hemos advertido!
God desires no injustice to mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres! Se propone una parábola.
O Mankind!	Hombres!
It is but a reminder to mankind.	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.	El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor,
God is Compassionate and Merciful to mankind.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
God is compassionate and merciful to mankind.	Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
this is simply an admonition to mankind,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
This is a priceless treasure to mankind.	Esto es un tesoro inestimable para la humanidad.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Say thou mankind!	Di Hombres!
Alas for mankind!	Pobres siervos!
Say O mankind!	Di Hombres!
Say, O mankind!	Di Hombres!
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
It is only a Reminder to all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
This is merely an admonition to all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Satan indeed is an open enemy to mankind.	El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
We are ever putting (mankind) to the test.	En verdad, ponemos a prueba...
We will make you a sign to mankind.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
Yet it is purely an admonition to mankind.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
This is merely a reminder to all mankind	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
Move known spam to	Mover el correo basura conocido a
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
Say O you mankind!	Os ha venido, de vuestro Señor, la Verdad.
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
The King of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind.	el Dios de los hombres,
The god of mankind,	el Dios de los hombres,
Indeed, mankind is ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.

Muestra esta página en español