Translation of "labour law regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( such as labour market regulations , welfare and tax | ( such as labour market regulations , welfare and tax |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem. | La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema. |
| compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . | la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental . |
| Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . | Asimismo , la regulación de los mercados laborales no debería disminuir los incentivos de las empresas para ofrecer empleos ni los de los trabajadores para aceptarlos . |
| Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices | Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta |
| Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . | Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | ( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa . |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law. | No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal. |
| At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law. | No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal. |
| European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law. | Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco. |
| 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. | 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. | Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Structural impediments emerging from rigid legal and regulatory environments , high taxes on labour and distortions associated with regulations such as minimum wages still prevent or discourage many people from actively participating in the labour market and thus keep employment rates low and unemployment high . | Los obstáculos de carácter estructural derivados de unos entornos legales y regulatorios rígidos , los elevados impuestos sobre el trabajo y las distorsiones asociadas a normativas como el salario mínimo , siguen impidiendo o disuadiendo a muchas personas de participar activamente en el mercado de trabajo y , por tanto , mantienen bajas las tasas de empleo y el desempleo en niveles elevados . |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| Structural impediments , triggered by a rigid legal and regulatory environment , high taxes on labour and rigidities associated with wage regulations , still prevent or discourage far too many people from actively participating in the labour market and thus keep participation rates too low and unemployment too high . | Los obstáculos de carácter estructural , que tienen su origen en la rigidez del entorno jurídico y regulador , los elevados impuestos sobre el trabajo y las rigideces asociadas a las normativas salariales siguen teniendo un efecto disuasorio o impidiendo a muchas personas participar activamente en el mercado de trabajo y , por tanto , hace que las tasas de actividad continúen siendo demasiado bajas y el desempleo demasiado alto . |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. | Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados. |
| The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law. | La ley europea regulará el Estatuto de los funcionarios de la Unión y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level. | Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional. |
| At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law. | A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral. |
| labour costs and import prices . | laborales unitarios y en los precios de importación . |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Such are the regulations of hajj. | Así es! |
| You must not violate the regulations. | No deberías violar las reglas. |
Related searches : Labour Regulations - Labour Law - Restrictive Labour Regulations - Building Regulations Law - Regulations By Law - Labour Law Related - Labour Law Compliance - Labour Market Law - Labour Law Advice - Labour Law Provisions - Labour Law Requirements - Federal Labour Law - Labour Law Litigation - Under Labour Law
