Translation of "lack of adaptation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adaptation - translation :

Lack - translation :

Keywords : Adaptación Adaptación Guión Serguéi Traducción Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
Needs adaptation	Necesita adaptación
The Adaptation Imperative	El imperativo de la adaptación
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
This film is an adaptation of a novel.	Esta película es una adaptación de una novela.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Article 2 Adaptation of the rules of Community law applicable 1 .	Artículo 2 Adaptación de las normas de Derecho comunitario en vigor 1 .
Another adaptation would be this piece.	Otra adaptación sería esta pieza.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game	KSirtet es una adaptación del conocido juego Tetris.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Assuming that autonomous or MS guided adaptation actions will take place, it proposes the use of soft instruments and support action that in the short term can boost adaptation, prevent some forms of mal adaptation and create EU added value for the schemes.	En la hipótesis de que se adopten medidas de adaptación autónomas o dirigidas por los Estados miembros, se propone utilizar instrumentos de carácter no vinculante y apoyar medidas que puedan acelerar a corto plazo la adaptación, prevenir algunas formas de mala adaptación y generar un valor añadido comunitario para los regímenes considerados.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) Adaptación de la estructura a la estrategia y fortalecimiento de la capacidad de consolidación institucional
7.1.10 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty .	7.1.10 ADAPTACIÓN DE OTRAS DISPOSICIONES LEGALES El BCE no tiene conocimiento de otras disposiciones legales que requieran adaptación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 109 del Tratado . C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O
I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC .	Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 .
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
The point being that they've developed cultural adaptation.	El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
Adaptation measures, derogations to Community law are essential.	En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron.
for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III	la adaptación del nivel de información mencionado en los anexos I , II y III
Klickety Klickety is an adaptation of clickomania SameGame to KDE, similar to KSameGame.	Klickety Adaptación de clickomania SameGame para KDE, similar a KSameGame.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices	Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.

Muestra esta página en español