Translation of "lack of comparability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Not mentioning the lack of underwear. | Y no hablemos sobre la falta de ropa interior. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estoy cansado por falta de sueño. |
| He died from lack of oxygen. | Él murió por falta de oxígeno. |
| She died for lack of air. | Murió por falta de aire. |
| Some of the photographs lack definition. | Algunas de las fotografías carecen de definición. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary. |
| It is a lack of respect. | Es una falta de respeto. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | La estupidez es una falta de inteligencia. |
| I love your lack of shyness. | Me encanta tu falta de timidez. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior . |
| Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . | La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| The answer is a lack of infrastructure. | La respuesta es la falta de infraestructuras. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| The machine squealed for lack of oil. | La máquina chirrió debido a la falta de aceite. |
| Lack of exercise may harm your health. | La falta de ejercicio puede dañar tu salud. |
| The plants died for lack of water. | Las plantas murieron por falta de agua. |
| The flower died for lack of water. | La flor murió por falta de agua. |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| Optimism is merely a lack of information. | El optimismo es tan solo falta de información. |
| Dworkin would call it lack of proportionality | El filósofo Dworkin lo fundamentaría como una falta de proporcionalidad. |
| There is a lack of education here. | Falta educación. |
| This lack of clarity is essentially undemocratic. | Un futuro que se llama Europa. |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| So there was that feeling of lack of control. | Así que estaba esa sensación de falta de control. |
Related searches : Comparability - Degree Of Comparability - Comparability Of Data - Comparability Between - Limited Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability
