Translation of "lack of presence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Presence - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Presencia Ante Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
Presence	PresenceComment
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
He seemed unconscious of my presence.	Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.
Presence of all members is obligatory.	La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.	Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .	El segundo argumento a favor de mantener una tasa de inflación positiva moderada es la posibilidad de que exista un sesgo de medición en el índice de precios , provocado , por ejemplo , por la falta de los ajustes adecuados que requerirían las variaciones en la calidad de los bienes y productos .
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
But less directly, the lack of male presence in the culture you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.	Pero algo no tan directo, la falta de la presencia masculina en la cultura tenemos un salón de profesores, y están teniendo una conversación sobre Joey y Johnny que se estaban pegando en el patio.
I was not aware of his presence.	No me percaté de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.	pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).

Muestra esta página en español