Translation of "lance corporal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corporal - translation :

Lance - translation :

Keywords : Cabo Cabo Soldado Reilly Soldado Lanza Lance Térmica Lanzas Lanza

Examples (External sources, not reviewed)

The corporal is on furlough.	El cabo está con licencia.
Actor Lance Guest played an EMS driver, Jimmy Lloyd.	El actor Lance Guest interpreta a Jimmy.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente.
It was written by Bill Odenkirk and directed by Lance Kramer.	El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Lance Kramer.
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) Adoptar medidas para eliminar el uso de los castigos corporales en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.	Bien, este es un soldado que ha visto un robot hace dos semanas.
They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse.	Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual.
Easy Bake Coven was storyboarded by Kirkland and the backgrounds were designed by Lance Wilder.	Easy Bake Coven fue re escrito por Kirkland y los fondos fueron diseñados por Lance Wilder.
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards	vi) El recurso a las formas más crueles de castigos corporales en contravención de las normas y los principios de derechos humanos
In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education.	En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe.
Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background .	Descripción en el centro de la moneda figura la imagen de don Quijote , armado con una lanza , y molinos de viento al fondo .
The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment.	Se trataba de Marino Samayor Acosta, subsargento de la extinta Guardia Nacional y miembro del equipo de seguridad del expresidente de la República.
Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.	O a veces iban remando en sus botes y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo.
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .	The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.	Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario
(d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms	d) Los casos de tortura y malos tratos infligidos a civiles, ejecuciones extrajudiciales sumarias o arbitrarias, detenciones arbitrarias, prisión sin juicio y las formas más crueles de castigos corporales
You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance?	Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, cierto?. Otros dicen Oh eso suena ridículo . Es simple. Entonces, qué formo a Lance?
Corporal Alexei Ivanovich Voronin is on one of many barges transporting Soviet soldiers across the Volga River, many of which are destroyed on the way by German artillery or Luftwaffe aircraft.	El Corporal Alexei Ivanovich Voronin está en una de las varias barcazas que transportan muchos soldados soviéticos a través del río Volga, muchos de los cuales son destruidos en el camino por la artillería alemana o aviones Luftwaffe.
Along the way while in Texas, they meet Krystal (Mariah Carey), an aspiring singer, who flees from her abusive husband, Frank (Lance Reddick), to join them on their journey.	En el camino conocen a Krystal (Mariah Carey), una aspirante a cantante que deja a su controlador esposo (Lance Reddick) para unirse a ellos en el viaje.
It extends over the left bank of the river Lez and commands an uninterrupted view of the Mont Ventoux, the Lance mountains, and the foothills of the Dauphiné Alps.	Se encuentra en la orilla izquierda del río Lez y posee hermosas vistas sobre el Mont Ventoux, la Montaña de la Lance y los Pre Alpes del Dauphiné.
The downfall of the team came on February 13, 2002, when Lance Cade and Mike Sanders defeated Val Venis and Steve Bradley to win the HWA Tag Team titles.	La caída del equipo vino el 13 de febrero de 2002, cuando Cade y Mike Sanders derrotaron a Val Venis y Steve Bradley para ganar el título de equipos de la HWA.
The discovery of the Lance was at first considered to be a good omen, and it boosted the morale of the Crusaders when they were besieged by a Muslim army.	El descubrimiento de la Santa Lanza fue considerado inicialmente como un buen presagio y aumentó la moral de los cruzados cuando fueron cercados por un ejército musulmán.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.	Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Brood sizes range from two for very small species, to as many as 86 for the fer de lance, Bothrops atrox a species among the most prolific of all live bearing snakes.	El tamaño de las camadas puede variar de dos para especies muy pequeñas, a 86 Bothrops atrox que representa una de las especies más prolíficas de todas las serpientes vivíparas.
Animation directors included Bob Anderson, Mike B. Anderson, Chris Clements, Mark Kirkland, Lance Kramer, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Pete Michels, Steven Dean Moore, Matthew Nastuk, Michael Polcino, Jim Reardon and David Silverman.	Los directores de animación fueron Bob Anderson, Mike B. Anderson, Chris Clements, Mark Kirkland, Lance Kramer, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Pete Michels, Steven Dean Moore, Matthew Nastuk, Michael Polcino, Jim Reardon y David Silverman.
He made another appearance, losing to Lance Storm on an episode of Sunday Night Heat before being officially signed to a developmental deal and to OVW full time on June 4, 2004.	Hizo otra aparición más tarde perdiendo contra Lance Storm en Sunday Night Heat antes de ser oficialmente contratado por la WWE, mandándolo a la OVW a tiempo completo el 4 de junio de 2004.
First, it emphasizes the government s commitment to respect and protect human rights, prohibiting law enforcement authorities from extracting confessions by torture, corporal punishment, or abuse and abolishing widely criticized programs for re education through the labor system.	En primer lugar, enfatiza el compromiso del gobierno con el respeto y la protección de los derechos humanos , prohíbe a los organismos policiales obtener confesiones mediante torturas, castigos corporales o abusos y elimina el muy criticado sistema de reeducación a través del trabajo .
3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority	3. Toma nota de que el Consejo Legislativo del Territorio aprobó en 2000 la Ley sobre la abolición de las penas corporales, por la que se puso fin al ejercicio de esa potestad por los tribunales o por cualquier otra autoridad
On 14 June 1098, Peter apparently discovered the Lance and claimed to have been visited once more by St. Andrew that night, who told him to establish a feast day in honor of the discovery.	El 14 de junio de 1098 el propio Pedro descubrió la lanza y afirmó haber sido visitado más de una vez por San Andrés esa noche, habiéndole dicho que estableciera un día santo en honra del descubrimiento.
Or someone standing in front of a tank. Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, You've got testicular cancer. That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike.	O alguien parándose frente a un tanque. O estando en una posición como Lance Armstrong, y alguien te dice, Tienes cáncer testicular . Eso es bastante duro para cualquier hombre, especialmente si montas en bicicleta.
28. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or corporal punishment or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training	28. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o castigos corporales o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional
On December 10, 2007, on the Raw 15th Anniversary special episode, Rhodes was at ringside to see Cody and Hardcore Holly defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the World Tag Team Championship, and congratulated the two on their victory afterwards.	El 10 de diciembre de 2007, en el episodio Raw 15th Anniversary , Rhodes estuvo como comentarista especial en el combate entre Cody Rhodes y Hardcore Holly contra Lance Cade y Trevor Murdoch por el World Tag Team Championship, en el que su hijo salió victorioso.
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.	Y, por ejemplo, hay 21 estados en nuestro país en los que el castigo corporal en las aulas es legal. Es legal que un maestro golpee a un niño con una tabla de madera, duro, dejando grandes moretones, ampollas, e incluso partiendo la piel.
Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.	En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
Lance T. Izumi, a senior fellow in California studies and the senior director of education studies at the Pacific Research Institute for Public Policy, is the co author of the book Not as Good as You Think Why the Middle Class Needs School Choice.	Lance T. Izumi, un viejo asociado en estudios sobre la California y director de estudios del Pacific Research Institute for Public Policy, es co autor del libro Not as Good as You Think Why the Middle Class Needs School Choice.
Team Pro Bob Burnquist Rune Glifberg Lance Mountain Tom Penny Geoff Rowley Ali Boulala Luan de Oliveira David González Arto Saari Curren Caples Louie Lopez Alec Majerus Amateur Ben Nordberg Matt Berger Oscar Meza Ryder Lawson (International team)Saari rejoined the team in January 2011.	Equipo Flip PRO TEAM Luan Oliveira Tom Penny Geoff Rowley Arto Saari Ali Boulala Alec Majerus Lance Mountain Rune Glifberg Bob Burnquist Louie Lopez David Gonzalez Curren Caples Matt BergerAM TEAM Ben Nordberg Oscar Meza Denny Pham Ryder Lawson internacionalwww.flipskateboards.com Referencias www.flipskateboards.com Enlaces externos Sitio web oficialwww.flipskateboards.com
They shall hold the bow and the lance they are cruel, and will not shew mercy their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.	Empuñan el arco y la lanza. Son crueles no tienen misericordia. Su estruendo resuena como el mar. Montan sobre caballos y como un solo hombre se disponen para la batalla contra ti, oh hija de Babilonia
It curiously covers all kinds of atypical work and the maximum protection of workers bound by such a contract, with the exception of freelance workers. Free lance work links the liberal professional, whether doctor, architect, or whatever, outside his private consultation room to an employer or organised service which pays him.	Curiosamente, examina todas las posibilidades del trabajo atipico y la protección máxima de los trabaja dores vinculados por este tipo de contratos, con exclusión de los profesionales liberales médicos, arquitectos, etc que, fuera de su despacho privado, realizan un trabajo subordinado para un empleador que les remunera o para un servicio organizado.
(b) All States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or corporal punishment or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training, taking into consideration the special needs of children with disabilities in detention, in accordance with their obligations under the Convention	b) A todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o castigos corporales o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional, tomando en consideración las necesidades especiales de los niños con discapacidad que estén detenidos, de conformidad con las obligaciones dimanadas de la Convención

Muestra esta página en español