Translation of "land authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Land - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

The authority is responsible for the management of Israel's major civil airports and land to land border terminals between Israel and its neighbours (Egypt, Jordan, and the Palestinian Authority).	La Autoridad Aeroporturaria se resposabiliza de los principales aeropuertos civiles de Israel y de los puestos fronterizos entre Israel y los países vecinos (Egipto, Jordania, y la Autoridad Palestina).
Indeed We gave him authority in the land and bestowed him the means of everything.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
First, the need to include the regional authority in a land planning strategy at Community level.	A menos que la pro puesta sea modificada, me veré obligado a votar en contra de ella.
Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
Is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
Thus did We give full authority to Yusuf (Joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9 of West Bank land for Israeli territory.	En las anteriores rondas de negociaciones, la Autoridad Palestina acordó en principio intercambiar un 1,9 de Cisjordania por territorio israelí.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
(Allah will certainly help) those who, were We to bestow authority on them in the land, will establish Prayers, render Zakah, enjoin good, and forbid evil.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Those who would be firm in devotion, give zakat, and enjoin what is good and forbid what is wrong, if We gave them authority in the land.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
And they are those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
O my people, authority is yours today being the most powerful in the land but who will save us from the scourge of God if it fall upon us?	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
If he were to wield authority, he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock, and Allah does not like corruption.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción.
Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
Land	Tierra
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!

Muestra esta página en español