Translation of "land cession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Keywords : Oponemos Traspaso Corsa Cesión Derechos Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

In 1801 he obtained from the Nawab of Oudh the cession of Rohilkhand, the lower Doab, and the Gorakhpur Division, thus enclosing Awadh on all sides except the north.	En 1801 obtuvo del Nawab de Oudh la cesión de Rohilkhand, el bajo Doab, y la División de Gorakhpur, encerrando Awadh en todos los lados, excepto el norte.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
Land	Tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
However, the fight with Brandenburg still continued and when Frederick was captured by Margrave Waldemar, he had to buy his freedom with 32,000 marks of silver and the cession of Lower Lusatia in the Treaty of Tangermünde of 1312.	Sin embargo, la pelea con Brandenburg todavía continuaba y cuando Federico fue capturado por Waldemar, Margrave de Brandenburg Stendal, tuvo que comprar su libertad con 32.000 marcos de plata y la cesión de Baja Lusacia en el Tratado de Tangermünde de 1312.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Land and Sea	Tierra y mar
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Who owns this land?	A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?	Quién es el dueño de este terreno?
The sailors saw land.	Los marineros vieron tierra firme.
He owns this land.	Él posee esta tierra.
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
I swear by this land,	Juro por esta ciudad,
I swear by this land.	No! Juro por esta ciudad,
in a land close by.	en los confines del país.
and by this secure land,	Por esta ciudad segura!
This land is my property.	Esta tierra es mi propiedad.
Italy is a beautiful land.	Italia es un hermoso país.
This land belongs to Tom.	Esta tierra la pertenece a Tom.
People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
We still use land lines.	Todavía usamos teléfono con cable.
The land became a slum.	El terreno se volvió una villa.
The land became a village.	El terreno se volvió una villa.
I am plowing my land.	Estoy arando mi tierra.
Video This is the land.	Vídeo Esta es la tierra.
Land Record Society series, 7.	Land Record Society series, 7.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.
The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.	La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.

Muestra esta página en español