Translation of "land travel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Travel - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Viajo Viajas Viajan Viajar Viaja

Examples (External sources, not reviewed)

Say 'Travel in the land and see how He started the Creation.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
It is God who enables you to travel on land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
Say, Travel over the land and observe how He has originated the creation.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, O Muhammad , Travel through the land and observe how He began creation.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
So travel through the land and observe how was the fate of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
So travel over the land and observe how was the fate of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say, Travel over the land and observe how was the fate of the guilty.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Say 'Travel the land and see what was the fate of those who belied'	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Say, Travel through the land then observe how was the end of the deniers.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land.	Circulad por la tierra durante cuatro meses.
Say Travel in the land, then see what was the end of the rejecters.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Say, Travel about the land and see what was the end of the deniers.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Proclaim, Travel in the land, and see what sort of fate befell those who denied.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Say, Travel over the land, and then observe how was the fate of the deniers.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say, O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of the criminals.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Travel in the land and find out about the fate of those who rejected the Truth.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say, Travel through the land and see how terrible was the end of the criminal ones .	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Say thou travel in the land and behold what like hath been the end of the culprits.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
So travel through the land and see what was the end of those who denied (the truth).	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Travel through the land and see how terrible was the end for those who rejected the truth!	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
And did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
Say (unto the disbelievers) Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
(Muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the Truth.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
So did they not travel in the land to see what sort of fate befell those who preceded them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Say (O Muhammad SAW) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Say (unto them, O Muhammad) Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Travel in the land and see what was the end of those who belied (the Revelation and the prophets)!	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say Travel in the land, then see how was the end of those before most of them were polytheists.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron sus antecesores fueron, en su mayoría, asociadores!
Travel	Viajeincidence category
Travel	ViajeQShortcut
So did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers).	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
It is for the poor those who are restrained in the way of God, and unable to travel in the land.	Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse.
So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers.	Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
(Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade).	Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse.
Say (O Muhammad) Travel in the land and see how He originated creation, then Allah bringeth forth the later growth. Lo!	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez.
Some traditions have been tried before you therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!

Muestra esta página en español