Translation of "lap of honour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honour - translation :

Keywords : Palabra Honra Honrar Señoría Honor

Examples (External sources, not reviewed)

Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
He is in the lap of one that abases.	tendrá un abismo por morada.
She was brought up in the lap of luxury.	Ella fue educada en una vida de lujo.
The child slept on its mother's lap.	El niño durmió en el regazo de su madre.
The runner sprinted on the last lap.	El corredor apretó en la última vuelta.
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.	La barra amarilla representa los asientos de auto, la naranja los cinturones de regazo hombro, y la roja los cinturones de regazo,
The child was sleeping on its mothers lap.	El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.
It was my whole self melting into Michaela's lap.	Era todo mi ser derritiéndose en la falda de Micaela.
Chek Lap Kok is an island in the western waters of Hong Kong.	Chek Lap Kok () es una isla en las aguas occidentales de Hong Kong, China.
And the next story is called, On the Human Lap.	La siguiente historia se titula Sobre el regazo del ser humano .
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.	Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica.
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia
Truly wast thou mighty, full of honour!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.	En ese momento veo un bebé, un recién nacido, en el regazo de su madre
If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.	Si se usa un cinturón de caderas y hombros, en estos datos brutos, el 19,4 muere. Y al usar un cinturón de seguridad de caderas, muere el 16,7 . De hecho, la teoría te dice que los cinturones de caderas tienen que ser peores que el cinturón de caderas y hombro. Y eso sólo nos recuerda que cuando uno trabaja con datos brutos, hay cientos de variables que confunden y pueden estar interfiriendo.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
The child sat on his mother's lap and listened to the story.	El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.	Cuando lo conocí por primera vez estaba sentado en el regazo de su abuela.
The airport is therefore popularly referred to as Chek Lap Kok Airport .	Popularmente se conoce a este aeropuerto como el Chek Lap Kok Airport .
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD.	Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?	Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	El regazo del lujo es un constructo arquitectónico de la infancia que aspiramos vanamente a emplear como adultos.
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
Verily honour is Allah's wholly.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed all honour is Allah's.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?	Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.	Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.	En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
God willing you will find me a man of honour.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos .
Jewish Languages , in Essays in Honour of the Very Rev.	Jewish Languages Essays in Honour of the Very Rev.
Linnaeus named a genus of trees Grewia in his honour.	Carlos Linneo nombró el género de árboles Grewia en su honor.
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.	Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones.
But ye honour not the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Do they seek honour with them?	Es que buscan en ellos el poder?
Surely all honour belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.

Muestra esta página en español