Translation of "large retail chains" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. |
| Chains | CadenasDescription |
| Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems . | Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos . |
| For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. | Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| In the western Balkans , households use euro banknotes for large value retail payments and the bulk of their savings are in euro . | Los hogares de la región occidental de los Balcanes utilizan billetes en euros para pagar compras de importes elevados y la mayor parte de sus ahorros está denominada en euros . |
| The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro . | La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros . |
| And others fettered in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states. | Y tenemos un trato con uno de los grandes supermercados para vender nuestras orquídeas en 240 tiendas en 6 estados. |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables |
| And other demons bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| And others linked together in chains, | y otros, encadenados juntos. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes. |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 |
| Wholesale and retail trade | Comercio al por mayor y al por menor |
| and others that were bound with chains. | y otros, encadenados juntos. |
| and others too bound together in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| The trap is made of strong chains. | La trampa está hecha de fuertes cadenas. |
| Four chains making up a single structure | Cuatro cadenas que forman una única estructuraName |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . |
| National retail interest rate No | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate No | No ES |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13 |
| A retail customer can 1 . | Los clientes minoristas pueden 1 . |
| The chains, and the bracelets, and the mufflers, | los aretes, los brazaletes, los velos |
| large large. | large grande. |
| It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved . | Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo |
| For large banks, Liikanen would separate trading from deposit banking, while the ICB s proposals, which are now incorporated in draft legislation in Britain, would ring fence retail banking. | En el caso de los grandes bancos, Liikanen separaría las operaciones bursátiles de la banca de depósitos, mientras que las propuestas de la ICB, ya incorporadas en la propuesta de legislación británica, protegerían la banca minorista a través de condiciones diferenciadas. |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS |
| National retail interest rate Yes N7 | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate Yes N3 | Sí N3 ES |
| National retail interest rate Yes N2 | Sí N2 ES |
| Assessment of euro retail payment systems | Evaluación de los sistemas de pequeños pagos en euros |
| SECTION G Wholesale and retail trade | SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor |
| you will see the guilty ones bound in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| The rest of the devils were bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. | y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón |
| F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade | actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor |
| EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE | SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
Related searches : Major Retail Chains - Food Retail Chains - Chains - Large Retail Store - Large-scale Retail - Large-scale Retail Trade - Tire Chains - Snow Chains - Slinging Chains - Big Chains - Hospital Chains - Rattling Chains - Multiple Chains - Barrier Chains
