Translation of "large sized companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Mediano Talla Tamaño Diferentes Gigante

Examples (External sources, not reviewed)

I want to buy a large sized refrigerator.	Quiero comprar un frigorífico grande.
Economy For 2008, Sahagun City housed 3 large companies, 17 medium sized companies and 40 microenterprises, adding 60 companies and nearly 12,000 jobs, unlike 40.000 work places that had been made for nearly 36 years of tremendous progress.	Ciudad Sahagún, en el 2008 albergaba 3 empresas de gran envergadura, 17 de mediano tamaño y 40 microempresas, sumando 60 empresas y casi 12000 empleos, a diferencia de 40000 plazas laborales que se habían logrado durante casi 36 años de un enorme progreso.
The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies .	La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa .
The species are evergreen shrubs and small to medium sized trees (up to 20 m tall), with medium sized to large leaves (very large, over 40 cm long, in a few species).	Las subsecciones son arbustos siempreverdes y pequeños a medianos árboles (de hasta 20 m de altura), con hojas medianas a grandes (y muy grandes, de 4 dm de largo, en pocas especies).
The majority of large Japanese companies depend on exports.	La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.	En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
The species are medium sized to large trees growing up to 15 25 m (rarely 50 m) tall.	Las especies son de tamaño medio a grande, árboles de 15 25 m (raramente 50 m) de altura.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos .
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero.
Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering.	Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo.
He is only twenty six years old and already managing large companies.	Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
There are approximately 4.2 million small, medium, and large companies registered in Japan.	Hay aproximadamente 4,2 millones de pequeñas, medianas y grandes empresas inscritas en Japón.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
Load full sized image	Cargar imagen a tamaño completo
In 2010 representatives of the FIZ and small and medium sized companies focusing on research in natural science will travel to Zelenograd for a seminar.	En el 2010 viajarán a un seminario en Selenogrado representantes del FIZ y directores de pequeñas y medianas empresas del centro de investigación de ciencias naturales.
For the second tendering procedure , the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade .	Para el segundo procedimiento de licitación , los trabajos de construcción se dividieron en paquetes y lotes separados , esperándose que empresas de mediano tamaño presentasen candidaturas competitivas y que pudieran encontrarse firmas especializadas para cada tipo de trabajo .
The types of SEPA user are manifold on several occasions the Eurosystem has brought attention to the importance of companies ( large corporates , as well as small and medium sized enterprises ( SMEs )) and public administrations , as they contribute most heavily to the overall number of transactions .	Existen diversos tipos de usuarios SEPA en ocasiones el Eurosistema ha señalado la importancia de las empresas ( tanto grandes como pymes ) y de las Administraciones Públicas como principales agentes en términos de número total de operaciones .
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach .	Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas .
Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses.	Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías.
As well as obviously being a particularly effective strategy for large companies, while at the same time hindering access for small companies to the regulatory protection framework,	Obviamente, además de ser una estrategia particularmente eficaz para las grandes empresas, al tiempo que dificulta el acceso de las pequeñas empresas al marco regulador de la protección,
Not only large banks were approached but a deliberate effort was made to arrive at representative samples of medium sized and small banks as well .	Deliberadamente , se realizo un esfuerzo por entrar en contacto no solo con 10s bancos mAs grandes , sino para conseguir también muestras representativas de bancos medianos y pequetios .
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	Inventor y beca Mac Arthur Saul Griffith comparte algunas ideas innovadoras de su laboratorio desde cuerda inteligente a una cometa del tamaño de una casa para mover cargas pesadas.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
It was a medium sized predator.	Era un depredador de talla media.
Embedded preview loads full sized images.	Cargar imagen embebida a tamaño completo.
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de tamaño mediano.
DG It's out sized. I mean, look.	DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira.
Unfortunately, the Department of Justice still seems to believe that very large companies deserve special access and special treatment.	Desafortunadamente, el Departamento de Justicia todavía parece creer que las compañías muy grandes merecen un acceso y un trato especiales.
And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad.	Y el gobierno indio fue una causa importante de la apreciación de la rupia al facilitar el acceso al crédito externo a las empresas.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
It takes even large companies like Apple and Google years of work to open local stores and launch new offerings.	Aún a las grandes empresas, como Apple y Google, les lleva años poder abrir tiendas locales y lanzar nuevas ofertas de productos.
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.	Los empleadores con gran cantidad de empleados a tiempo completo podrían alentar a sus compañías de seguros a crear las pólizas de emergencia.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	efectuar las modificaciones necesarias para los adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) , p. ej . en relación con la gestión de las órdenes de domiciliación o con la migración de órdenes existentes previamente , si en la trasposición de la DSP no se dispone nada al respecto
Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .	Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente .
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso?

Muestra esta página en español