Translation of "large scale research facilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Research - translation :

Scale - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
And large scale tampering cam to light.	Y se han desvelado las chapuzas francesas.
So I could do more large scale projects.	Así que podía hacer proyectos a más gran escala.
He gave a party on a large scale.	Él celebró una fiesta a lo grande.
I am doing business on a large scale.	Estoy haciendo negocios a gran escala.
The factories are producing on a large scale.	Las fábricas están produciendo en grande.
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala.
We've moved towards large scale and very high control.	Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control.
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).	En primer lugar, alentar la innovación mediante el otorgamiento de becas de investigación que sostengan todo tipo de proyectos, desde los más pequeños hasta los de mayor escala (por ejemplo, campañas de lucha contra el VIH, la malaria y la mortalidad materna).
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala.
Important research and production facilities for micro and nano technology are located here.	Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.	Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	De esta manera es posible hacer esto en gran escala.
Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering.	Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked.	Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.	Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases.	Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles.
More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.	Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.	Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación.
One of the foremost lemur research facilities is the Duke Lemur Center (DLC) in Durham, North Carolina.	Una de las principales instalaciones de investigación de lémures es el Duke Lemur Center (DLC), en Durham, Carolina del Norte.
Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.	Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.	Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
ISBN 0 19 829571 5 1996 Rational choice theory and large scale data analysis .	1996 Rational choice theory and large scale data analysis .
Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices	Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.	Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe.	Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo.
This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies.	Esa es básicamente una ilusión la energía eólica de gran escala no funcionará en el futuro inmediato sin subsidios .
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.	La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.
But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.	Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes.
And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction.	Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala.
The need to penetrate these markets on a large scale is leading companies in the information technology sector both to step up their international activities and to share the mounting costs of research and development with other partner.	La Comunidad como tal y, sobre todo, el Parlamento como tal han decidido declararse a favor de una solución política de la crisis, lo cual implica el recurso al embargo y no el uso de las armas ni el empleo de otros medios violentos.
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.	Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala.

Muestra esta página en español