Translation of "large scale tax evasion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. | El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal. |
| Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion. | Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. | Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion. | Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal. |
| Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. | Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. |
| Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . | El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas . |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia |
| But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries. | Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo. |
| Local, large scale solutions are emerging. | A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. |
| Large scale pelagic drift net fishing | Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva |
| In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. | En otras palabras, los países de los que provienen los políticamente poderosos evasores y evitadores de impuestos son los países que se supone tienen que diseñar un sistema para reducir la evasión fiscal. |
| And large scale tampering cam to light. | Y se han desvelado las chapuzas francesas. |
| The EU also needs common initiatives to replace piece meal bilateral agreements on tax evasion and tax havens, which undermine the goal of a fair society. | La UE también necesita iniciativas comunes para sustituir los acuerdos bilaterales de compromiso sobre la evasión fiscal y los paraísos fiscales, que socavan el logro de una sociedad justa. |
| And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion. | Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza. |
| This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago. | Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años. |
| So I could do more large scale projects. | Así que podía hacer proyectos a más gran escala. |
| He gave a party on a large scale. | Él celebró una fiesta a lo grande. |
| I am doing business on a large scale. | Estoy haciendo negocios a gran escala. |
| The factories are producing on a large scale. | Las fábricas están produciendo en grande. |
| Large scale farming means damage to the countryside. | La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. |
| For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness. | Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia. |
| Others include compressed air and large scale battery storage. | Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala. |
| We've moved towards large scale and very high control. | Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control. |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala. |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | Por ejemplo, la movilidad del capital aumenta las oportunidades de evasión fiscal, ya que las autoridades impositivas no tienen el mismo grado de control sobre los ingresos que perciben sus ciudadanos en el extranjero, y existen países e instituciones financieras que se especializan en ocultar información relevante. |
| To ask just for the exit of Baldetti is to ask to forget and forgive the parasite elites, getting richer from tax evasion. | Pedir que solo salga Baldetti es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com iY7tnCOjbB C P R . |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas, |
| Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. | Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción. |
| The growth pact can be properly financed by new sources of revenue, such as a financial transaction tax and joint project bonds for infrastructure investment, or by curbing tax evasion and tax fraud and eliminating tax havens, as well as by more efficient and intelligent use of structural funds. | El pacto de crecimiento se puede financiar adecuadamente por nuevas fuentes de ingreso, como el impuesto a las transacciones financieras y bonos conjuntos para proyectos de inversión en infraestructura, o reduciendo la evasión y el fraude fiscal, y eliminando los paraísos fiscales y también hacer un uso más eficiente e inteligente de los fondos estructurales. |
| Krach argued that the newspaper never gave instructions for tax evasion and that Heiser never had to present his texts to the advertising department. | Krach sostuvo que el periódico nunca dio instrucciones para evasión fiscal y que Heiser nunca tuvo que presentar sus textos al departamento de publicidad |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala. |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | De esta manera es posible hacer esto en gran escala. |
| Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering. | Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo. |
| I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005. | He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005. |
| Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. | Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. |
| Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked. | Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos. |
| Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. | Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo. |
| 2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases. | Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles. |
| For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion. | Por ejemplo, la Agencia Tributaria figura entre las instituciones gubernamentales que inspiran menos confianza pública sin embargo, no ha habido un importante aumento de la evasión fiscal. |
| A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives. | Un paquete con 24 programas para impulsar el empleo, la reforma del código disciplinario de los funcionarios y nuevas medidas contra la evasión fiscal serán las primeras iniciativas. |
| More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases. | Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala. |
| but my summons only increases their evasion. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects. | Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala. |
| It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. | Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. |
Related searches : Large-scale Tax Evasion - Tax Evasion - Combat Tax Evasion - Corporate Tax Evasion - Tackle Tax Evasion - Abetting Tax Evasion - Tax Evasion Through - Prevent Tax Evasion - Criminal Tax Evasion - Widespread Tax Evasion - Combating Tax Evasion - Large-scale - Large Scale - Tax Scale
