Translation of "largely confined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Largely confined - translation :

Keywords : Confinado Confinada Confinados Limitada Encerrada Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

Fair ones, confined in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
Pure ones confined to the pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
This challenge is not confined to Africa.	Ese problema no está limitado a África.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.	Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
Is disaster management confined to floods and cyclones?	La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
But his activity was not confined to Eastern Armenia.	Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental.
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.	En inglés se la denomina Zapata sparrow .
The politics of nationality is not confined to Eastern Europe.	El nacionalismo no se limitó al este de Europa.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.	Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Women are confined to certain very few sectors of the economy.	(Aplausos de la izquierda)
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
All that you would do will only be confined to our life on earth.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.	Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada.
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.	Y ni siquiera me refiero a las operaciones concentradas de alimentación animal. llamadas CAFOS, en inglés.
As a result, Marti loses his reason and must be confined in an asylum.	Como resultado, Marti pierde la razón y tiene que ser confinado en un asilo.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans.	Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos.
MUNICH Artificial intelligence, once confined to the realm of science fiction, is changing our lives.	MÚNICH La inteligencia artificial, en tiempos confinada en la esfera de la ciencia ficción, está cambiando nuestras vidas.
Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production.	Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.
Mr President, let us be clear that these agricultural difficulties are not confined to France.	Señor Presidente, digamos con toda claridad que estas dificultades agrícolas no se limitan únicamente a Francia.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. 160	Los debates enconados sobre religión y ciencia suelen ser propios exclusivamente de los Estados Unidos.
These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting .	Dichas visitas deberían ceñirse a las autoridades nacionales encargadas de la declaración de datos a efectos del procedimiento sobre déficit excesivos .

Muestra esta página en español