Translation of "largely dominated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Keywords : Dominado Dominada Dominó Dominaba Dominados Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.	Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Afortunadamente nadie quiso la opción dominada,
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	En aquel momento, Kasparov dominaba el ajedrez mundial, de la misma manera que Tiger Woods al menos hasta hace poco ha dominado el golf.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	La química está dominada por la fuerza electromagnética
While financial markets in the acceding countries are largely dominated by the banking sector , the degree of financial intermediation ( the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers ) is still rather low .	Aunque los mercados financieros de los países adherentes están ampliamente dominados por el sector bancario , se observa todavía un grado relativamente reducido de intermediación financiera , por el que las entidades de crédito canalizan los fondos de los depositantes a los prestatarios .
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
Some people say Japan is a male dominated society.	Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres.
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.	En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
The subsequent effort to Israelize the city, by building a network of Jewish neighborhoods in Palestinian dominated East Jerusalem, has failed to secure a solid Jewish majority, largely owing to the unwillingness of middle class Israelis to settle there.	El subsiguiente esfuerzo por israelizar la ciudad, construyendo una red de barrios judíos en el este de Jerusalén dominado por los palestinos, no logró garantizar una mayoría judía sólida, en gran medida porque los israelíes de clase media no quisieron instalarse allí.
It is a multi party system, dominated by two political groups.	Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto.
Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did.	Nadie en Puerto Rico ha dominado a ese nivel como lo hizo Piculín.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
The center of the Dome is dominated by a large kapok tree.	El centro de la bóveda es dominado por un gran árbol kapok.
) Silvers dominated the show and won a Tony Award for his performance.	Silvers dominaba la representación, y ganó un Tony por su actuación.
The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years.	El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años.
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Lo sorprendente de esto es que siguen la escala sublineal, como en biología, lo cual indica que están regidas, no por lo superlineal, innovación e ideas sino que están dominadas por economías de escala.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors.	Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores).
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries.	La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	Hamás se siente más confiado al lado de Egipto, que está bajo poder del mismo movimiento al cual está afiliado.
Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party.	Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon.
While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives.	Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores.
Sirisena was favoured by the ethnic Tamil dominated former war zone in the north of the country and in Muslim dominated areas, who went out in large numbers to vote for him.	Sirisena fue favorecido por la etnia Tamil, ubicada en la antigua zona de guerra en el norte del país y por las áreas de dominio musulmán, quienes fueron en grandes cantidades a votar por él.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
This development largely reflected lower net inflows in portfolio investment ( by Euros 91.6 billion ) , which were only partly counterbalanced by declining net outflows in direct investment ( by Euros 20.3 billion ) over the same period . Transactions in debt instruments mainly dominated developments in net portfolio investment flows .	La descomposición de los flujos comerciales en cifras reales y precios se basa en las Estadísticas de Comercio Exterior , utilizándose los índices de valor unitario como aproximaciones de los precios . Debido a las diferencias existentes en cuanto a definición , cobertura y momento de cómputo , las cifras de comercio ( recopiladas por Eurostat ) no son plenamente comparables con las incluidas en la rúbrica de bienes de las estadísticas de balanza de pagos elaboradas por el BCE .
The contrast is with a unipolar (that is, an American or Western dominated) world.	Esta doctrina se contrasta con la de un mundo unipolar (es decir, un mundo dominado ya sea por Estados Unidos o el Occidente).

Muestra esta página en español