Translation of "last few remaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

Remaining - translation :

Keywords : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Restantes Quedaban Quedan Quedaba Permanecer

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members.	De algunas de estas plantas, como las de abajo y a la izquierda de su pantalla, solo quedan sus últimos ejemplares.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.	Yo soy el último creyente de la diosa Deméter que queda.
As the penultimate year of the current programming period, 1998 saw a consolidation of programming including adoption of the last few programmes remaining to be approved.	Penúltimo año del actual período de programación, 1998 resultó un año de consolidación de ese ejercicio en el que se aprobaron los últimos programas pendientes.
In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow,	En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú,
I read a few books last week.	Leí un par de libros la semana pasada.
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.	Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.	El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.
The last few days have been very rainy.	Está lloviendo mucho estos últimos días.
It's been pouring here for the last few days.	Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
The weather's been strange for the last few years.	El clima ha estado raro durante los últimos años.
We've been very busy for the last few days.	Hemos estado bastante ocupados estos últimos días.
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Otros pasivos Otros pasivos
But in the last few decades that has totally changed.	Pero en las últimas décadas eso cambió por completo.
Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below.	Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años
Of those remaining today, perhaps only a few dozen remain strong while many of the others are threatened.	De las que han perdurado hasta hoy, quizás solo algunas decenas se mantienen fuertes mientras muchas otras están en peligro.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
But now, for the last few days, she'd been seeing things.	Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas.
PHP has come a long way in the last few years.	PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
Dissident arrests under similar circumstances normally only last a few hours.	En general, el arresto de los disidentes en circunstancias semejantes sólo duran unas horas.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic.	Joint Mobile Group es una de las últimas organizaciones independientes de los derechos humanos que queda en la República de Chechenia.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Préstamos Resto de monedas combinadas
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
Remaining	Restante
Remaining	Restante
Remaining	Queda
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Última historia hace unos años una amiga mía dio a luz.
We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas.	Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	Algo que he estado viendo a mi alrededor en los últimos días .
This is something we've faced several times over the last few centuries.	Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia.
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).	Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.	Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.	Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...

Muestra esta página en español