Translation of "last few weeks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

Keywords : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos últimas Pocas Tres Dentro Estas

Examples (External sources, not reviewed)

The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
A few weeks later, Woodstock happened.	Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock.
A huge scandal for a few weeks.	Un enorme escándalo que duró semanas.
A few weeks ago I visited Mexico.	Hace algunas semanas visité México.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks.	Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente.
Tom won't be in for a few weeks.	Tom no estará acá por unas semanas.
You d better lie low for a few weeks.	Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
And I was in Munich a few weeks ago.	Estuve en Múnich hace unas semanas.
And I sat with him a few weeks ago.	Y me reuní con él hace unas semanas.
A few weeks later, the company changed its position.	Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.
Mr President, I warn this House that on this issue the environment has acquired some rather strange friends in the last few weeks.	Señor Presidente, deseo advertir a la Asamblea que a raíz de este asunto el medio ambiente ha adquirido algunos nuevos amigos bastante extraños durante las últimas semanas.
I spent three weeks in Boston last summer.	Me pasé tres semanas en Boston en verano.
I spent three weeks in Boston last summer.	Estuve en Boston tres semanas durante el verano.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
The last time I saw Tom was three weeks ago.	La última vez que he visto a Tom fue hace tres semanas.
The analysis of the blood samples from Kohl form part of those performed within the last few weeks by the laboratories of Losanna and Chatenay Malabry.	Los análisis de los campeones de sangre de Kohl entran entre aquellas efectuadas en las últimas semanas en el laboratorio de Losanna y Chatenay Malabry.
If the current situation and the lack of oil continue for longer maybe the majority of telecommunications networks will not last few days, let alone weeks.	Si la actual situación y la falta de combustible continúan por mucho más tiempo quizás la mayoría de las redes de telecomunicaciones no durarán ni siquiera unos días, menos aún semanas.
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment.	Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después.
Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping.	Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo.
I read a few books last week.	Leí un par de libros la semana pasada.
The record of the military s operations in the north east in the last six years offers few indications that the situation will have improved significantly in these weeks.	El registro de operaciones militares en el noreste en los últimos seis años ofrece pocos signos de que la situación mejorará de manera significativa en estas semanas.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.	Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.	Me he pasado las tres últimas semanas peleándome con un resfriado tenaz.
The last few days have been very rainy.	Está lloviendo mucho estos últimos días.
PARIS In the last few weeks, the idea of establishing a European banking union has become the latest remedy advanced as a solution to the long running euro crisis.	PARÍS En las últimas semanas la idea de establecer una unión bancaria europea se ha convertido en el remedio más reciente de que se tenga conocimiento como solución a la crisis del euro de larga duración.
During the last few weeks, the enlarged Bureau of our Parliament has thought a great deal about the organization of our work and we should be grateful for this.	En primer lugar, el Sr. Pannella está afectado directamente por la demanda de suplicatorio y tiene derecho a utilizar los tres minutos.
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent.	Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.	Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura.
It's been pouring here for the last few days.	Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
The weather's been strange for the last few years.	El clima ha estado raro durante los últimos años.
We've been very busy for the last few days.	Hemos estado bastante ocupados estos últimos días.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
But what we need and what the people in the European Community will be wanting from the Commission today is a clear statement, an unambiguous statement on what they intend to do in the next few weeks to stop the speculation and the petrol increases that we have had to endure in the last few weeks.	Pero lo que necesitamos y lo que los ciudadanos comunitarios están esperando hoy de la Comisión es una declaración clara, una declaración sin ambigüedades sobre las medidas que va a adoptar en las próximas semanas para detener la especulación y el aumento de los precios del petróleo que hemos tenido que sufrir durante las últimas semanas.
A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book.	Hace unas pocas semanas, Galeano, para sorpresa de muchos, tomó distancia de su propio libro.

Muestra esta página en español