Translation of "next few weeks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Next - translation :

Keywords : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto últimas Pocas Tres Dentro Estas

Examples (External sources, not reviewed)

We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas.
At all events, we need to calculate the requirements urgently because, once again, we have to take action within the next few weeks the next few months will be too late.	Ya se ha asignado un primer crédito de seis millones de ecus, también se prevé reservar quince millones de ecus en fondos de contrapartida, por ser convertibles en lei, en moneda mmana, no permiten responder a las necesidades más urgentes.
A few weeks later, Woodstock happened.	Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock.
A huge scandal for a few weeks.	Un enorme escándalo que duró semanas.
A few weeks ago I visited Mexico.	Hace algunas semanas visité México.
Tom won't be in for a few weeks.	Tom no estará acá por unas semanas.
You d better lie low for a few weeks.	Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	Qué sucedería, si en su teléfono, que estará disponible en las próximas semanas, se le mostrara cada minuto de sueño?
And I was in Munich a few weeks ago.	Estuve en Múnich hace unas semanas.
And I sat with him a few weeks ago.	Y me reuní con él hace unas semanas.
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
A few weeks later, the company changed its position.	Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.
WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies.	WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes.
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.	Luego pasan a la siguiente, y en apenas unas pocas semanas la hierba entra en un frenesí de crecimiento.
In the next few weeks and months the governments have a very responsible job to do. We are not dreamers, we are under no illusions.	Sugerencia que fue apoyada de manera inmediata por el Parlamento Europeo en la resolución que adoptó inmediatamente después y tengo que decir que, en un período muy breve de tiempo en términos históricos, hemos conseguido celebrar, por primera vez en nuestros cuarenta años de historia, una Conferencia de los parlamentos de la Comunidad.
It is expected that in the next few weeks and this development is already underway about 35 000 of them will have to be laid off.	Se calcu la que en las próximas semanas y este proceso ha comenzado ya aproximadamente treinta y cinco mil de ellos tendrán que ser despedidos.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment.	Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después.
Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping.	Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo.
In the next few years we will confirm them.	En los próximos años los confirmaremos.
And it'll be growing over the next few months.	E irá creciendo en los próximos meses.
There are a few shops next to my house.	Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
But I must issue a serious warning this will be possible only if the Council shows greater understanding in the next few weeks than the latest two Council decisions reveal.	Creo que se trata de una preocupación que todos ustedes comparten, y que tanto el Parlamento como el Consejo desean una decisión lo más rápida y pertinente posible, una decisión que en un período en el que se discuten a escala mundial, en la Ronda Uruguay, en el marco del GATT, problemas relacionados con las posibilidades de supervivencia de las explotaciones agrícolas de nuestros países , responda a todas estas exigencias.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.	Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
Some companies are also working on porting some of the functionalities of OpenOffice onto the Web (on the cloud), and during the next few weeks they should release the definitive product.	Algunas empresas están también trabajando para llevar algunas funciones de OpenOffice al Web (on the cloud, sobre las nubes), y en las próximas semanas deberían dar el resultado definitivo.
Cade faded into the background for the next few weeks, eventually making his return to the ring at the June 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 show, taking on Al Snow.	Cade se perdió en el fondo de las próximas semanas, a la larga hacer su regreso al ring en la reunión de junio 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 se presenta, teniendo en Al Snow.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?	Pero literalmente al día siguiente dijeron Pueden empezar en dos semanas?
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.	Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
The Mayor already has a few ideas for next year!	El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene.
The Mayor already has a few ideas for next year!	El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año!
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent.	Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.	Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura.
But what we need and what the people in the European Community will be wanting from the Commission today is a clear statement, an unambiguous statement on what they intend to do in the next few weeks to stop the speculation and the petrol increases that we have had to endure in the last few weeks.	Pero lo que necesitamos y lo que los ciudadanos comunitarios están esperando hoy de la Comisión es una declaración clara, una declaración sin ambigüedades sobre las medidas que va a adoptar en las próximas semanas para detener la especulación y el aumento de los precios del petróleo que hemos tenido que sufrir durante las últimas semanas.

Muestra esta página en español