Translation of "last ditch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ditch - translation :

Last - translation :

Keywords : Zanja Cuneta Foso Deshacerte Deshacernos últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.	Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Entonces mi propia cirujana realizó la operación, en un último intento desesperado por salvar mi voz.
Tom jumped over the ditch.	Tom saltó por encima de la zanja.
Perish the fellows of the ditch,	Malditos sean los hombres del Foso,
perish the People of the Ditch!	Malditos sean los hombres del Foso,
He leaped over the shallow ditch.	Él saltó por encima de la zanja poco profunda.
Accursed be the People of the Ditch!	Malditos sean los hombres del Foso,
I hope you fall in a ditch.	Espero que te caigas en una zanja.
Also several cars ended up in a ditch.	También varios turismos acabaron en la cuneta.
(Self )destroyed were the owners of the ditch	Malditos sean los hombres del Foso,
I am afraid to jump over the ditch.	Me da miedo saltar la zanja.
Let's ditch them and hide under the bleachers.	Vamos a deshacernos de ellos y escondernos bajo las gradas.
Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck.	Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello.
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.	aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Malditos sean los hombres del Foso,
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.	aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
It is bordered by a natural valley to the east, and an artificial ditch to the west.	Está confinada por un valle natural al este, y una zanja artificial al oeste.
In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left.	En ese caso, la cuestión decisiva será la de si los Socialdemócratas podrán deshacerse de sus aliados más a la izquierda.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado.
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?	Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo
With huge discounts available, a large number of buyers are opting to ditch malls and stores and are shopping increasingly online.	Con la disponibilidad de grandes descuentos, un gran número de compradores abandonan los centros comerciales y las tiendas y deciden comprar cada vez más por Internet.
German and South African researchers will now pioneer artificial insemination techniques on a group of southern whites in South Africa that will be applied as soon as possible to the Nile rhinos in Kenya in a last ditch attempt to breed from them.	Investigadores alemanes y sudafricanos serán los primeros en utilizar técnicas de inseminación artificial en un grupo de rinocerontes blancos del sur en Sudáfrica, que luego se aplicarán lo más pronto posible a los rinocerontes del Nilo en Kenia en un último intento de reproducción.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees.	Si realmente vamos a tomarnos el empoderamiento de la mujer en serio, tenemos que hacer a un lado la idea de un reglamento para tratar a las mujeres trabajadoras.
In a last ditch effort to improve the proposal s chances of success, US President Barack Obama who has largely avoided taking a proactive role in the peace process during his second term met with Netanyahu at the White House to urge him to moderate his position.	En un esfuerzo desesperado por mejorar las posibilidades de éxito de la propuesta, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que en gran medida ha evitado asumir un rol proactivo en el proceso de paz durante su segundo mandato, se reunió con Netanyahu en la Casa Blanca para instarlo a moderar su postura.
The destination cell is guaranteed to be unoccupied, but there is a very real chance that it will be adjacent to an angry robot. Due to the risk inherent in teleporting, it should generally be reserved as a last ditch maneuver, when there are no longer any safe moves available.	La celda de destino estará siempre desocupada, pero hay una posibilidad muy grande de que esté junto a un robot enfadado. Debido al riesgo inherente a la teletransportación, ésta se debería reservar sólo como último recurso, cuando ya no hay ningún movimiento seguro disponible.
I missed the last train last Friday.	Perdí el último tren el viernes pasado.
Last in reading, math and science. Last.	Últimos en lectura, matemática y ciencia últimos.
Last Tile is Last Tile of Wall	El último mosaico era el último mosaico de la pared
Last.	Últimos.
Last	Último
Last	Última
Last	Última
Last...	Última...
Last	Última fecha
Last	Últimounknown day of the month
Last	Último
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded	El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada
Last call!	Última llamada!
That'll last.	Durará.
That'll last.	Eso durará.
Last query	Incluye consultas antes o durante el tiempo dado.
Last Tile	Última ficha

Muestra esta página en español