Translation of "latest possible date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| First possible date | Primera fecha posible |
| Set here the latest intended usable date of intellectual content. | Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. |
| The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! | La última caducidad que puse fue decir que voy a dejar de temer a mi suegra izquierdista, feminista y ese día es el día de hoy! |
| In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . | Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . |
| NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . | Los BCN aplicarán este marco en sus respectivos países lo antes posible y , como máximo , antes del final del 2006 . |
| Latest | El último |
| Latest | Más reciente |
| That is why rich countries should aim at decarbonizing their economies as soon as possible, and by 2050 at the latest. | Ésa es la razón por la que los países ricos deben fijarse el objetivo de descarbonizar sus economías lo antes posible y en 2050, a más tardar. |
| ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest . | Alemania y Francia deben ahora hacer frente a sus responsabilidades y ser fieles a su compromiso de corregir sus déficit excesivos con la mayor brevedad posible y , a más tardar , en el 2005 . |
| 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date | 2. Espera con interés que entre en vigor el Tratado de Moscú lo antes posible |
| Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date. | Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible. |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Latest update | Última actualización |
| Latest finish | Comienzo más tardío |
| ( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. CET on value date .' | ii ) Plazo de pago de las entidades de contrapartida Las entidades de contrapartida harán efectivos los pagos efectuados en concepto de intervención a más tardar a las 13 00 horas , hora central europea , con fecha valor del día . |
| The Member States should then transpose the Directive as early as possible , and by 1 November 2009 at the latest , into national law . | Los Estados miembros habrán de transponer la Directiva a sus respectivas legislaciones nacionales tan pronto como sea posible y , a más tardar , el 1 de noviembre de 2009 . |
| Adaptations in the area of the independence of NCBs must come into effect at the latest at the date of the establishment of the ECB . | Las adaptaciones en el terreno de la independencia de los BCNs deben ser efectivas , a más tardar , en la fecha de constitución del BCE . |
| Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment . | Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC . |
| Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las IFM . |
| Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las identificaciones de las IFM . |
| Compuware therefore offered SoftICE as a subscription so that it could be kept up to date and in sync with the latest Microsoft Windows version. | Compuware decidió ofrecer SoftICE como una suscripción para así poder mantenerse actualizado con las últimas versiones de Microsoft Windows. |
| To date, the identity of the captors remains unknown, as do details on the rescue or on possible ransoms. | La identidad de los secuestradores se quedó desconocida hasta el final así como los detalles de la liberación o posibles pagos de rescate. |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| ( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date . | ( ii ) Plazo de pago de las entidades de contrapartida Las entidades de contrapartida harán efectivos los pagos efectuados en concepto de intervención a más tardar a las 13 00 horas , hora del BCE ( hora central europea ) con fecha valor del día . |
| The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . | La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos . |
| I want kstars to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible? | Quiero que kstars se inicie con una fecha y hora distintas a las del reloj del sistema. Es esto posible? |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| 11 at the latest . | Directiva a más tardar el ... 11 . |
| Latest Qt Online Documentation | Ultima documentación Qt en líneaQuery |
| Redo the latest move | Rehace el último movimiento |
| Latest used working folder | Última carpeta de trabajo usada |
| All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance . | Todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN deben cumplir los criterios de admisión que estén vigentes a la fecha de la última emisión fungible disponible en todo momento . |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015 |
| The transitional period shall start from the date of the first transmission referred to in Article 5 ( 2 ) , and shall end on 31 March 2005 at the latest . | El período transitorio empezará en la fecha de la primera transmisión establecida en el apartado 2 del artículo 5 y no durará más allá del 31 de marzo de 2005 . |
| They shall communicate those measures to the Commission at the latest by the date of accession or , where appropriate , by the time limit provided for in this Act . | Comunicarán dichas medidas a la Comisión a más tardar en la fecha de la adhesión o , en su caso , en el plazo establecido en la presente Acta . |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest . | Como resultado , todos los países de la zona del euro deberían cumplir cuanto antes , y en todo caso antes de finales del 2010 , su objetivo de lograr a medio plazo posiciones presupuestarias saneadas . |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
Related searches : Latest Possible - Latest Date - Date Possible - Latest Possible Time - Latest Possible Deadline - Latest Due Date - Latest Start Date - Latest Date For - Latest Expiry Date - Latest Delivery Date - Latest Order Date - Latest Payment Date - Possible Delivery Date - First Possible Date
