Translation of "lattice mismatch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lattice - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Lattice	El enrejado
Lattice Maze	Laberinto enrejado
User Mismatch	El usuario no coincide
tag mismatch	discordancia de etiquetaQXml
Fall through Lattice	Enrejado fracasado
Color Profile Mismatch	Discordancia de los perfiles de colores
File Format Mismatch	El formato del archivo no coincide
File Format Mismatch	No coincide el formato de archivo
Parameter count mismatch	El número de parámetros no coincide
14 yp version mismatch	14 yp La version mismatch
For the house he made windows of fixed lattice work.	También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.	Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico.
But the mismatch is less severe than some observers believe.	Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan.
So why are people willing to adjust with that mismatch?	Por qué la gente desea corregir ese desajuste?
We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc.	Volamos a través de 2,000 entramados de átomos oxígeno, hidrógeno y zinc.
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.	Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez.
There is a mismatch between what science knows and what business does.	Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?	Por qué no formamos redes sociales humanas que tengan forma de red regular?
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.	Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos.
China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits.	El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos.
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.	También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera.
The magnitude of the change decreases with time and with distance (within the lattice) from the BMU.	La magnitud de los cambios se decrementan con el tiempo y con la distancia desde el BMU.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.	El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.
Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.	Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.
If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.	Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
The weights of the BMU and neurons close to it in the SOM lattice are adjusted towards the input vector.	Los pesos de BMU y las neuronas cercanas a él en la cuadrícula del SOM son ajustados hacia el vector de entrada.
The neighborhood function Θ(u, v, s) depends on the lattice distance between the BMU (neuron u ) and neuron v .	La función de vecindad formula_3 depende en de la distancia de cuadrículas entre la BMU (neurona u ) y la neurona v .
Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of colored points. Written by Vasek Potocek 2007.	Dibuja la vista de un observador ubicado dentro de un enrejado 3D con puntos coloreados rotando. Escrito por Vasek Potocek 2007.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.
Other common features were fragile , poorly regulated and over exposed financial systems and high levels of shortterm foreign currency denominated borrowing by the private sector , which was frequently used to finance long term investment , thus creating a significant maturity mismatch as well as a currency mismatch .	Otros rasgos comunes eran unos sistemas financieros frágiles , deficientemente regulados y excesivamente expuestos a riesgos , así como elevados niveles de endeudamiento del sector privado a corto plazo , denominado en moneda extranjera , frecuentemente utilizado para financiar inversiones a largo plazo , lo que supuso brechas de denominación y de vencimientos significativas .
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.	Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.	Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos.
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America.	Estas son las características de un desajuste del desempleo estructural y no es lo que se ve ahora, al menos no en Europa y en América del Norte.
My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.	Mi amado es como un venado o un cervatillo. Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías
My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.	Mi amado es como un venado o un cervatillo. Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?	La madre de Sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos ' Por qué tarda su carro en venir? Por qué se detienen las ruedas de sus carros?
Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'	La madre de Sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos ' Por qué tarda su carro en venir? Por qué se detienen las ruedas de sus carros?
There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt.	En ese caso el banco no sufre de descalce cambiario, pero si los ingresos de los deudores locales son en moneda local, tras una devaluación es altamente probable que ellos no puedan servir su deuda.
In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand side stimulus and endless debt accumulation cannot cure.	En el mundo emergente, sin embargo, la discordancia entre las expectativas de crecimiento y el potencial real muchas veces se ha vuelto una cuestión seria que el estímulo del lado de la demanda y la acumulación de deuda infinita no pueden curar.
The space group of its unit cell is C2 c, and its lattice parameters are a 4.6837(5), b 3.4226(5), c 5.1288(6), α 90 , β 99.54(1) , γ 90 .	El grupo espacial de su celda unidad is C2 c, y sus parámetros de red son a 4.6837(5), b 3.4226(5), c 5.1288(6), α 90 , β 99.54(1) , γ 90 .
The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection .	Las entidades de crédito no aplicarán el enfoque contemplado en la letra b ) en los casos en que exista desfase entre el vencimiento de la exposición y el vencimiento de la cobertura del riesgo de crédito .

Muestra esta página en español