Translation of "law in practice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution | c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución |
| As this is the general practice in all forms of law, the amendment is obviously acceptable. | Evidentemente, la enmienda puede aceptarse dado que se trata de una práctica general en todas las legislaciones. |
| He eventually studied law, was admitted to the bar in 1890, and began practice in Uvalde, Uvalde County, Texas. | Eventualmente estudió Derecho, fue admitido a la barra en 1890, y comenzó la práctica en Uvalde. |
| in practice . | in practice . |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio. |
| Taiwan is one of the world's 40 countries that maintain the death penalty in both law and practice. | Taiwán es uno de los 50 países del mundo que mantiene la pena de muerte tanto en la legislación como en la práctica. |
| The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China. | La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China. |
| (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls | e) Eliminar, tanto en la ley como en la práctica, toda forma de discriminación y otras violaciones de los derechos humanos de las mujeres y las niñas |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar. |
| Amnesty International has documented the widespread practice of pushing back migrants and refugees attempting to cross into Greece and Bulgaria a practice that contravenes international law. | Amnistía Internacional ha documentado la práctica generalizada de hacer retroceder con empujones a los migrantes y refugiados que intentan cruzar en Grecia y Bulgaria, lo que viola el derecho internacional. |
| (b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards | b) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, las ejecuciones públicas y otras ejecuciones llevadas a cabo sin respetar las salvaguardias reconocidas internacionalmente |
| Open in practice mode | Abrir en el modo de prácticas |
| Practice in lesson order | Practicar por el orden de la lección |
| (a) To eliminate, in law and in practice, amputations, flogging and other forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | a) Eliminar, tanto en la ley como en la práctica, las amputaciones y la flagelación y otras formas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. | La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable. |
| Split translations in written practice. | Divide las traducciones en la práctica escrita. |
| (b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement | b) Redoble sus esfuerzos por instaurar el estado de derecho, armonizando la legislación con la Constitución y haciendo cumplir la ley de manera eficaz |
| As an Indonesian, I am deeply ashamed that such a primitive and barbaric practice still exists within our law. | Como indonesia que soy, me siento muy avergonzada de que una práctica tan bárbara y primitiva siga existiendo en nuestra legislación. |
| In practice, this means two things. | En la práctica, esto significa dos cosas. |
| Enable suggestion lists in written practice. | Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita. |
| Practice | Práctica |
| Practice | Practicar |
| Practice | Práctica |
| It's impossible in theory, but possible in practice. | Imposible en teoría, pero posible en la práctica. |
| (g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women | g) Hay discriminación sistémica contra las mujeres y niñas en el derecho y en la práctica y que recientemente se rechazó un proyecto de ley por el cual había de aumentar la edad mínima para que la mujer contrajera matrimonio |
| China s New Reforms in Theory and Practice | Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas |
| In practice , some modifications can be identified | En la práctica , se han identificado algunas modificaciones |
| Enable image display in the practice dialogs. | Activar las imágenes en los diálogos de práctica. |
| Enable sound playback in the practice dialogs. | Activar reproducción de sonido en los diálogos de práctica. |
| Bárcena regrets that despite the fact that the law does not require proof of a dangerous situation, in practice, that is exactly what is being done. | Bárcena lamenta que, a pesar de que la ley no exige una prueba plena de la situación de peligro, en la práctica sí que se está exigiendo. |
| Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations. | La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia . |
| (f) At the continuing discrimination, in law and in practice, against women, who still lack full and equal enjoyment of their human rights, as reported by the Special Representative | f) Que persiste la discriminación en el derecho y en la práctica contra la mujer que, según informa el Representante Especial, sigue sin disfrutar plenamente y en pie de igualdad de sus derechos humanos |
| The Commission is, however, aware of the difficulties there may be in acutally applying this Decree and will check that the administrative practice is in accordance with Community law. | La Comisión, no obstante, está atenta a las dificultades que pudieran surgir en la aplica ción de dicho Decreto y velará por que la práctica administrativa sea conforme con el derecho comunitario. |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Practice mercy. | Practica la misericordia. |
| Practice modes | Modos de práctica |
| Practice Dialogs | Diálogos de las prácticas |
| Practice Summary | Resumen de la práctica |
| Written Practice | Práctica por escrito |
| Image Practice | Práctica de imágenes |
| Start Practice... | Iniciar la práctica... |
| Configure Practice... | Configurar la práctica... |
| Configure Practice | Configurar la práctica |
| Stop Practice | Detener la práctica |
| Practice Counts | Número de prácticas |
Related searches : Practice Law - Law Practice - Practice Of Law - I Practice Law - Corporate Law Practice - Private Practice Law - Law And Practice - Law Enforcement Practice - In Practice - In-law - In Law - Leadership In Practice - Practice In Writing - Effective In Practice
