Translation of "law question" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. | La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. |
| The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service. | La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno. |
| Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in accordance with international law, | Reafirmando la responsabilidad permanente de las Naciones Unidas respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos de conformidad con el derecho internacional, |
| Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in accordance with international law, | Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos de conformidad con el derecho internacional, |
| One of the images widely circulated on the Internet in the impromptu social media campaign for Tijana's Law, with the question that everyone is asking Why hasn't Tijana's Law been adopted yet? . | Una de las imágenes ampliamente difundidas en Internet en la improvisada campaña en las redes sociales a favor de la Ley Tijana, con la pregunta que todos se están haciendo Por qué no se ha adoptado todavía la Ley Tijana? . |
| Unacceptable constitutionally to France, where the right to vote goes hand in hand with nationality. Before becoming a question of law, the nationality of a man is first and foremost a question of fact. | Cuando defendemos a la población árabe que viene a Europa en busca de asilo, ayuda y comprensión y es justo que la defendamos , tendemos a no acordarnos de que en sus países de origen son moneda corriente los genocidios llevados a cabo por regímenes racistas, tribales, inicuos, dictatoriales y, por qué no vamos a decirlo?, de izquierdas. |
| But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force what will it actually achieve? | Pero los defensores de los derechos, mucho antes de que la ley entrara en vigor, lograron muchas veces hacer esta pregunta a la prensa Y qué aportará esto en realidad? |
| With regard to restrictions which exist under national law in Estonia and Hungary, the date in question shall be 31 December 1999. | En lo que se refiere a las restricciones existentes en virtud de la legislación nacional de Estonia y de Hungría, la fecha en cuestión será el 31 de diciembre de 1999. |
| These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State. | Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado. |
| Third point this is the important question of improving the procedures for codifying Community law with a view to achieving transparency in Community legislation. | Tercer punto la importante cuestión de una mejora en los procedimientos de codificación de técnica legislativa con el objetivo general de una mayor transparencia en la legislación comunitaria. |
| question | pregunta |
| Question | Pregunta |
| Question | PreguntaComment |
| Question | Pregunta |
| Question | Pregunta |
| So they hit my question with a question. | Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| Good question! | Buena pregunta. |
| Question Glue | Operadores lógicos |
| Question Cantor | Pregunta Cantor |
| Previous Question | Pregunta anterior |
| The question | La pregunta |
| Previous question | Pregunta anterior |
| Question Answer | Pregunta y respuesta |
| KMail Question | Pregunta KMail |
| Next Question | Siguiente pregunta |
| Add Question | Añadir pregunta |
| Delete Question | Borrar pregunta |
| New question | Pregunta nueva |
| Question Editor | Editor de preguntas |
| Add Question | Añadir pregunta |
| Transaction question | Pregunta sobre transacciónComment |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example. | La segunda petición que quisiera hacerles es muy simple. Supongamos que les pido que contacten con espíritu de mi suegro que ha muerto, por poner un ejemplo. |
| But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it for I will be no judge of such matters. | Pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. Yo no quiero ser juez de estas cosas |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero. |
| So the question is, what is the first question for designers? | Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? |
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| The Election Question | La cuestión de las elecciones |
| Frequently Asked Question | Preguntas frecuentes |
| A complicated question. | Una pregunta complicada. |
| Answer the question. | Responde la pregunta. |
Related searches : Question Of Law - Law In Question - Law - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag - General Question
