Translation of "lay the cornerstone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cornerstone - translation :

Keywords : Angular Piedra Pilar Cimiento Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

Because it is contained in Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious He who believes in him will not be disappointed.	Por esto contiene la Escritura He aquí, pongo en Sion la Piedra del ángulo, escogida y preciosa. Y el que cree en él jamás será avergonzado
A very small and extreme Jewish group, the Faithful of the Mount, some weeks ago submitted a request to lay a cornerstone on the Temple Mount, sacred to all three revealed religions.	Un gmpo minoritario y extremista judío, los Creyentes de la Montaña, realizaron hace algunas semanas la petición de edificar una piedra angular en el Templo de la Montaña, sagrado para las tres religiones reveladas.
Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives.	Empezaré por el marco internacional.
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up .	Las Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) son el pilar básico de este marco .
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing.	Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
Lay it on the table.	Déjalo encima de la mesa.
Lay it on the table.	Ponlo en la mesa.
We lay on the grass.	Nos echamos en el pasto.
German French relations, once the cornerstone of European integration, are at their lowest point in decades.	Las relaciones franco alemanas, que alguna vez fueron la piedra basal de la integración europea, atraviesan el peor momento en décadas.
Lay the book on the table.	Deja el libro en la mesa.
Lay the book on the table.	Deja el libro sobre la mesa.
Lay the book on the table.	Pon el libro sobre la mesa.
Lay the book on the table.	Pon el libro en la mesa.
The doll lay on the floor.	La muñeca estaba tirada en el piso.
The boy lay on the sofa.	El muchacho estaba tirado encima del sofá.
The boy lay on the sofa.	El niño estaba echado encima del sofá.
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Es gracias a ese empeño que a Sara Joffré se le considera una piedra fundamental para el arte escénico del Perú.
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone.	Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Dennis lay flat on the floor.	Dennis estaba estirado en el suelo.
The town lay buried for centuries.	El poblado permaneció enterrado durante centurias.
The old castle lay in ruins.	El viejo castillo está en ruinas.
He lay down on the bed.	Él se recostó sobre la cama.
He lay down on the grass.	Él se acostó en el pasto.
She lay down on the bed.	Ella se acostó en la cama.
We lay out the building areas.	Colocamos las áreas de edificios.
The soldier lay injured on the ground.	El soldado yacía herido en el suelo.
The cat lay hidden behind the bushes.	El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
The cat lay hidden in the bushes.	El gato yacía escondido en los arbustos.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
Lay Out Children Horizontally	Disponer hijos horizontalmente
Lay Out Children Vertically	Disponer hijos verticalmente
The man lay asleep all day long.	El hombre durmió durante todo el día.
They lay the eggs into fresh water.	Ponen los huevos en agua dulce.

Muestra esta página en español