Translation of "laid the cornerstone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cornerstone - translation :

Keywords : Angular Piedra Pilar Cimiento Fundamental Polvo Echar Puse Puso Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant s cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany s shift to clean, renewable energy.	Un año antes la Canciller alemana, Angela Merkel, puso la primera piedra de la planta, con lo que envió la señal de que son serios sus esfuerzos por orientar a Alemania hacia la energía limpia y renovable.
On 16 December 1938 the cornerstone was laid by three descendants of some of the Voortrekker leaders Mrs. J.C. Muller (granddaughter of Andries Pretorius), Mrs. K.F.	El 16 de diciembre de 1938 las piedras que forman las esquinas del monumento fueron colocadas por los descendientes de algunos líderes voortrekkers J.C. Muller (nieta de Andries Pretorius), K.F.
Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives.	Empezaré por el marco internacional.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up .	Las Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) son el pilar básico de este marco .
There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing.	Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
German French relations, once the cornerstone of European integration, are at their lowest point in decades.	Las relaciones franco alemanas, que alguna vez fueron la piedra basal de la integración europea, atraviesan el peor momento en décadas.
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Es gracias a ese empeño que a Sara Joffré se le considera una piedra fundamental para el arte escénico del Perú.
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone.	Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
He laid down the gun.	Depuso el arma.
The chicken laid four eggs.	La gallina puso cuatro huevos.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.	De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas.
When the ledgers are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
When the scrolls are laid open	cuando las hojas sean desplegadas,
Betty laid herself on the bed.	Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.	La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.	Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.	La gallina ha puesto un huevo.
The company laid off five people.	La compañía despidió a cinco personas.
They laid the carpet on the floor.	Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
She laid the magazine on the table.	Dejó la revista sobre la mesa.
They laid the foundation of the house.	Se pusieron los cimientos de la casa.
And when the pages are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
And when the graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The chicken laid an egg this morning.	La gallina ha puesto un huevo esta mañana.
The automobile company laid off 300 workers.	La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
He laid himself flat on the floor.	Él se tendió en el suelo.
He laid his head on the pillow.	Él apoyó la cabeza en la almohada.
She laid her baby on the bed.	Ella dejó a su niño en la cama.
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
and goblets laid out,	copas preparadas,
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
He laid down the gun on the floor.	Él puso el arma en el suelo.
She laid down the gun on the floor.	Ella puso el arma en el suelo.
For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,	De manera que, para vosotros que creéis, es de sumo valor pero para los que no creen La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Resolving the nuclear crisis was in fact the cornerstone of his presidential campaign, and has been the highest priority in his administration from day one.	La resolución de la crisis nuclear era, de hecho, la piedra angular de la campaña presidencial y fue la prioridad más importante en su administración desde el primer día.
The tiger laid in the middle of the cage.	El tigre se recostó en el medio de la jaula.

Muestra esta página en español