Translation of "lead and cadmium" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Keywords : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.	Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio.
Cadmium	Cadmio
Thirdly, cadmium containing products with a specific cadmium content are to be labelled.	En primer lugar, la Comisión afirma que en la fase actual no es necesario presentar un presupuesto suplementario y rectificativo para 1990.
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.	Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
The European Parliament has also considered the question of cadmium on several occasions and continually called on the Commission to take measures to reduce the use of cadmium, for the only way to achieve effective health and environmental protection is by effectively reducing the use of cadmium.	Creo saber que, por parte de la Comisión, durante un instante, se pensó que hubiera sido más honroso y más prudente que se convocara al Parlamento Europeo, no única y exclusivamente para abordar la cuestión del Golfo, sino para tratar de este acontecimiento histórico.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.	El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
Some 7 000 t of cadmium are currently used in the Community.	Su incorporación a la Comunidad puede generar importantes impulsos.
As the same time, the Community legislator requested the Commission to look into the feasibility of substituting cadmium in nickel cadmium batteries used in electrical vehicles as a matter of priority.	Al mismo tiempo, el legislador comunitario pidió a la Comisión que estudiara de forma prioritaria la posibilidad de sustituir el cadmio en las baterías de níquel cadmio utilizadas en los vehículos eléctricos.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium.	El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería.
It is against that framework that we are today discussing this directive on cadmium.	En ellas hay muchas cosas estimulantes y quiero remirtirme a los que han dicho al respecto nuestros colegas, los señores Brok y Zeiler.
Maintainer and Lead Developer	Mantenedor y desarrollador principal
Maintainer and lead developer	Responsable y desarrollador principal
I wish to remind you that this directive is designed to limit the sale and use of cadmium and its compounds.	Me parece obvio que es correcta la enmienda presentada por la comisión temporal sobre la unificación de Alemania.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Lead	Plomo
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tenth amendment of the 76th directive on dangerous substances deals exclusively with cadmium.	Estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
This locality has lead and ironstone resources.	Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro.
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.	Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera.
And Satan wants to lead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
And those things lead to things like this.	Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
May and Taylor sang lead on some songs.	Brian May y Roger Taylor cantaron en algunas canciones.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
In voting Amendment No 4, you have just put a ban on the use of colorants containing cadmium in plastics.	Al votar la enmienda n 4, queda pues prohibida la posibilidad de colorear las materias plásticas con pigmentos que contengan cadmio.
Amendments Nos 6, 8 and 10, which should have been brought together in a single amendment, call for all products containing cadmium to be so designated.	Ante estos y otros posibles ejemplos, resulta indispensable que se supriman tales anomalías e injusticias de las medidas, transitorias o no, aplicables tras la unificacción de Alemania, a fin de que no se creen en la Comunidad ciudadanos de primera y de segunda categoría.
But can she lead?	Pero, puede ella liderar?
Who plays the lead?	Quién interpreta el rol principal?

Muestra esta página en español