Translation of "lead and guide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guide - translation :

Lead - translation :

Keywords : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

And such as Allah doth guide there can be none to lead astray.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.	Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me.	Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?	Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos
Against whom it is prescribed, that whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Angels guard and guide us.	Los ángeles nos protegen y guían.
In the User Guide and	En la guía de usuario y
Maintainer and Lead Developer	Mantenedor y desarrollador principal
Maintainer and lead developer	Responsable y desarrollador principal
Guide	Guía
Guide	Guía
I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role .	Confío en que la guía ayude a poner de relieve los derechos y las obligaciones de todas las partes interesadas y a que se comprenda aún mejor la función consultiva del BCE .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Lord, guard and guide us today!	Señor, guárdanos y guíanos hoy!
Whomever Allah desires to guide, He opens his breast to Islam, and whomever He desires to lead astray, He makes his breast narrow and straitened as if he were climbing to a height.	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.
User guide	Guía del usuario
Guide me.	Guíame.
Guide me.	Guíeme
Guide me.	Guíenme
Guide me.	Guiadme
Value guide.	Value guide.
User Guide	Guía de usuario.
Reference guide.	Guía de referencia.
Administrator's Guide	Guía del administrador
Program Guide	Guía de programasepg
TeX Guide	Guía de TeX
Quickstart Guide	Guía rápidaComment
Guide lines	Líneas de guía
And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Lead	Plomo
And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
And Allah does not guide the unjust.	Alá no dirige al pueblo impío.
And by the stars they guide themselves.	Y se guían por los astros.
and guide them to a straight way.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
Click and drag to move guide line.	Pulse y arrastre para mover la guía.
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates.	A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos.
Who then doth greater wrong than he who fabricateth a lie against Allah that he may lead people astray verily Allah shall not guide a wrong doing people.	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? . Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
KDE User's guide	La guía del usuario de KDE
kde User's guide	La guía del usuario de kde
Quick Start Guide	Guía de inicio rápido
Quick start Guide	Guía de inicio rápido
View Guide Lines	Ver Líneas guía

Muestra esta página en español