Translation of "leads from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Lidera Conduce Pistas Guía Dirige

Examples (External sources, not reviewed)

Those whom Allah leads astray have no guardian apart from Him.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.	Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.	Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
We are following leads.	Estamos siguiendo unas pistas .
Masturbation leads to insanity.	La masturbación lleva a la locura.
That leads to productivity.	Y esa a la productividad.
He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade.	Dirige un partido que está cada vez más opuesto al proyecto europeo, excluido el comercio, y tendría que superar una posición predominante durante varias generaciones.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.	Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país.
God is the patron of the faithful. He leads them from darkness to the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah leads the evildoers astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
Tom leads the soccer team.	Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
Tom leads the soccer team.	Tom lidera el equipo de fútbol.
One vice leads to another.	Un vicio lleva a otro.
And that leads to specialization.	Y esa a su vez conduce a la especialización.
This leads to this question.	Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to the output	Ésto genera la siguiente salida
Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Thus Allah leads astray the disbelievers.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.
And God leads the wicked astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
This road leads to the station.	Este camino lleva a la estación.
This road leads to Hong Kong.	Este camino conduce a Hong Kong.
This road leads to the airport.	Esta carretera conduce al aeropuerto.
This door leads to the study.	Esta puerta conduce al estudio.
To where leads this difficult path?	Adónde lleva este camino difícil?
This door leads to the garden.	Esta puerta da al jardín.
Tom really leads no easy life.	Tom en realidad no lleva una vida fácil.
She leads me to the key.	Ella me lleva a la llave.
She said, What leads to success?	Ella dijo, Qué lleva al éxito?
I think that really leads nowhere.	Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.	Lo cual me lleva a una grabación del presidente Bush en una conferencia de prensa hace unas semanas.
This leads us to the second mistake.	Esto nos lleva al segundo error.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad
Even so God leads astray the unbelievers.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.
Thus God leads astray the outrageous skeptic.	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
This road leads you to the station.	Este camino te lleva a la estación.
Where do you think the path leads?	Adónde crees que conduce el camino?
Where do you think the path leads?	Adónde crees que lleva el camino?

Muestra esta página en español