Translation of "leaflet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leaflet - translation :

Keywords : Folleto Panfleto Prospecto Folletos Octavilla

Examples (External sources, not reviewed)

Pupils leaflet 3.1 MB	Folleto informativo para el alumno 3,08 MB
This leaflet contains necessary information.	Este folleto contiene la información necesaria.
leaflet , Estonia , August 2010 en 1.77 MB .	leaflet , Estonia , August 2010 en 1,77 MB .
leaflet , Slovenia , October 2006 , 1.77 MB en .	leaflet , Slovenia , October 2006 , 1,77 MB en .
Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers .	Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo .
Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes .	Descripción folleto de cuatro páginas en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .	folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información .
This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features .	Este folleto describe los siete billetes y las ocho monedas en euros , así como sus elementos de seguridad .
I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today.	vi este panfleto que decía Hay millones de esclavos en el mundo .
To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet .	Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto .
Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution.	Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas.
This leaflet briefly describes the statistics which the ECB , assisted by the national central banks of the European Union , develops , collects , compiles and disseminates .	Este folleto describe brevemente las estadísticas que el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales de la Unión Europea , elabora , recopila y difunde .
Description Detailed 24 page leaflet describing the most important security features on each of the euro banknotes from Euros 5 up to Euros 500 .	Descripción folleto de 24 páginas en el que se describen detalladamente los elementos de seguridad más importantes de cada uno de los billetes en euros ( de 5 Euros a 500 Euros ) .
Description Credit card sized leaflet showing the security features of euro banknotes as well as the European and national sides of the euro coins .	Descripción folleto tamaño tarjeta de crédito en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros y las caras europeas y nacionales de las monedas en euros .
It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet .	Se compone de un vídeo de ocho minutos , un folleto para el alumno donde se explica la estabilidad de precios de forma sencilla y de un libro para el profesor con información más detallada .
Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo.	Stanislav no era el autor del volante, ni de la foto, él fue acusado solo por retuitear el mensaje de la foto.
In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .	Estos anuncios , idénticos para toda la zona , proporcionaban información general y detallada sobre los billetes y las monedas , así como sobre los elementos de seguridad de los billetes .
This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . It is available in all official languages of the European Union and is accessible on the ECB 's website .	El material informativo , disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , consta de una película de dibujos animados de ocho minutos , un folleto para los alumnos y un libro para el profesor , y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. Pide al Departamento de Información Pública que aplique las disposiciones de la resolución 60 112 de la Asamblea General relativas a la preparación de un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
Kalinichenko, an opposition blogger, retweeted a photo taken on May 6, 2013 at Patriarshie Prudy in Moscow, of a leaflet that said Stop going to rallies and start acting! and was signed with First resistance brigade.	Kalinichenko, un bloguero opositor, retuiteó una foto tomada el 6 de mayo de 2013 en Patriarshie Prudy en Moscú, de un volante que decía Basta de marchas y comencemos a actuar! y estaba firmada por la Primera brigada de resistencia.
14. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them	14. Pide al Departamento de Información Pública de la Secretaría que, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados y el Comité Especial, prepare un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos y lo distribuya ampliamente en ellos
15. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them	15. Pide al Departamento de Información Pública de la Secretaría que, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados y el Comité Especial, prepare un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos y lo distribuya ampliamente en ellos
As traditional herbal medicinal products are sold without a medical prescription, it is essential that the user package leaflet is clear, simple, readable and comprehensive in listing warnings, known contraindications and interactions in order to serve as a guide for the correct use of the product.	Dado que los medicamentos tradicionales a base de plantas se venden sin prescripción médica, es fundamental que el folleto informativo sea claro, sencillo, legible y completo en sus advertencias, contraindicaciones e interacciones conocidas, de modo que constituya una guía para dar un uso racional al producto.
Recalling its resolution 61 129, in which it requested the Department, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them,	Recordando su resolución 61 129, en que pedía al Departamento que, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados y el Comité Especial, preparase un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tenían a su disposición los territorios no autónomos y lo distribuyera ampliamente en ellos,
Recalling its resolution 60 112 of 8 December 2005, in which it requested the Department, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them,	Recordando su resolución 60 112, de 8 de diciembre de 2005, en que pedía al Departamento que, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados y el Comité Especial, preparase un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tenían a su disposición los territorios no autónomos y lo distribuyera ampliamente en ellos,
14. Welcomes the publication by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, of an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories, and requests that it be disseminated widely	14. Acoge con agrado que el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados y el Comité Especial, hayan publicado un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos, y pide que se distribuya ampliamente
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization, in particular the preparation, in accordance with General Assembly resolution 61 129, of the information leaflet entitled What the UN Can Do to Assist Non Self Governing Territories , issued in March 2007	1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización, en particular la preparación, de conformidad con su resolución 61 129, del folleto informativo titulado Qué puede hacer la ONU para asistir a los territorios no autónomos , publicado en marzo de 2007

Muestra esta página en español