Translation of "learn by experience" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Experience - translation : Learn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People learn from experience.
Uno aprende de la experiencia.
We learn a lot from experience.
Aprendemos mucho con la experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.
Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
As they are all facing similar challenges, Member States could learn from each other's experience.
Todos ellos se enfrentan a desafíos semejantes, por lo que podrían extraer enseñanzas útiles de las experiencias de los demás.
It has been said that only barbers learn on other people s heads, but some countries seem unable to learn even from their own experience.
Hay un dicho que dice que sólo los peluqueros aprenden en cabeza ajena, pero algunos países parecen incapaces de aprender ni siquiera de su propia experiencia.
One learns by experience.
Uno aprende con la experiencia.
By teaching, we learn.
Enseñando, aprendemos.
What you must learn to do, you learn by doing.
Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos.
Learn these names by heart.
Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.
Apréndete estos nombres de memoria.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.
Little do ye learn by admonition!
Qué poco os dejáis amonestar!
You must learn step by step.
Tienes que aprender paso a paso.
Learn these words, one by one.
Aprendé estas palabras, una por una.
Let's learn this sentence by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.
Aprendámonos este poema de memoria.
We learn by trial and error.
Aprendemos por el método prueba error.
We learn by trial and error.
Aprendemos mediante el método prueba error.
Birds learn to fly by instinct.
Los pájaros aprenden a volar por instinto.
Learn little by little every day.
Aprender poco a poco todos los días.
But by comparison, we can learn.
Pero comparando, podemos aprender.
But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.
Pero no son sólo los refugiados los que aprenden, sino también los profesores que experimentan cosas totalmente nuevas.
Learn the language by ear rather than by eye.
Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
You work by learning, and you learn by working.
Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.
By and large, experience supports this method.
En general, la experiencia respalda ese método.
I must learn this poem by heart.
Tengo que aprenderme de memoria este poema.
First of all, learn the formula by heart.
Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.
Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.
Le gusta aprendérselo de memoria.
We must learn this poem by heart by the next lesson.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
The president has to learn the speech by heart.
El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.
Así que aprenden tanto observando, como lo que aprenden haciendo.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
And patience, experience and experience, hope
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
He got his present position by virtue of his long experience.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.

 

Related searches : Learn Experience - By Experience - Learn By Mistakes - Learn By Seeing - Learn By Ear - Learn By Rote - Learn By Myself - Learn By Example - Learn By Doing - Learn By Heart - Learn To Learn - By My Experience