Translation of "least favourable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The film received favourable criticism. | La película recibió críticas favorables. |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... |
| The weather wasn't favourable to us. | El clima no era favorable para nosotros. |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| That is better and more favourable in outcome. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| In addition , the conditions for a recovery in domestic demand are in place , not least as a consequence of the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions . | Además , se dan ya las condiciones para una recuperación de la demanda interna , en parte como resultado del bajo nivel de los tipos de interés y de unas condiciones de financiación generalmente favorables . |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la |
| More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters . | Lo que es más importante , una evolución salarial más dinámica de lo esperado podría entrañar importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios , teniendo en cuenta la evolución favorable de los mercados de trabajo observada durante los últimos trimestres . |
| More fundamentally , stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters . | Lo que es más importante , una evolución salarial más dinámica de lo esperado entrañaría importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios , teniendo en cuenta la evolución favorable del crecimiento del PIB real observado durante los últimos trimestres . |
| Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . | De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| We have a favourable situation for the implementation of such resolutions. | El Irak de Sadam Husein, no sería, acaso, el hijo natural de la ceguera política occidental? |
| This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs . | Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . |
| That is why the outcome of this vote will undoubtedly be favourable. | Sin duda, ésa es la razón por la que la votación que vamos a realizar será positiva. tiva. |
| The least. | Los menos. |
| At Least | Al menos |
| At least | Al menos |
| At least | Como mínimo |
| Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . | Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . |
| It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. | Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. |
| This report gives a favourable welcome to the package of legislative proposals it | En realidad, el trabajo prestado por nuestra comisión temporal permitió real mente llegar a un consenso entre la mayoría de los grupos, respecto a la mayoría de los puntos, y con las sugerencias y propuestas de las comisiones. |
| While domestic demand remained weak in the second half of 2003 , the conditions for its recovery were seen to be in place , not least in view of the given low level of interest rates and the generally favourable financing conditions . | Aunque en el segundo semestre del 2003 se mantuvo la debilidad de la demanda interna , se consideraba que se daban las condiciones para su recuperación , sobre todo teniendo en cuenta los reducidos niveles de los tipos de interés y las condiciones de financiación generalmente favorables . |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Least common multiple | Mínimo común múltiplo |
| 1 least fuzzy | 1 el menos impreciso |
| Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation . | La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior . |
| Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . | El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo . |
| 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . | Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . |
| That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | Es mejor y da muy buen resultado. |
| Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . |
| However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . | No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago . |
| favourable political and technical foundations were already in place and coexisted with other possible circumstances . | existencia de una base política y técnica propicia y otras posiblescircunstancias . |
| or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer | b ) las soluciones técnicas escogidas o cualesquiera condiciones excepcionalmente favorables a disposición del licitador |
| The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. | Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales. |
| encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector | fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector |
| To quote one mistake among so many, Amendment 8 should read 'unfavourable' instead of 'favourable'. | El Grupo de los Verdes lamenta, sin embargo, que durante la preparación de este trabajo, numerosos errores materiales sobre todo, diferencias entre los textos y entre las referencias de los anexos dificulta ran el trabajo de la comisión y sembraran la confu |
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Least said, soonest mended. | Menos palabras y más hechos. |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
Related searches : Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Favourable Response - Favourable Option - Favourable Circumstances
