Translation of "least likely case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Least - translation :

Likely - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Mínimo Podemos Tres Puedes Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

He is the least likely to come.	Él es el menos probable que venga.
That is less likely to be the case in Scotland.	Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.
At least in my case, they are not listened to.	que al menos en mi caso, no son escuchadas.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.	Si las reformas se estancan es probable que las cotizaciones en picada bursátiles sean el menor de los problemas para China.
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.	Pero Rusia no está a punto de un ataque de nervios, al menos todavía no.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
In kde 4, the arts plugin will likely be removed or at least not built by default.	En kde 4, la extensión arts probablemente se eliminará o al menos no se generará de forma predeterminada.
Highly likely Mega needs a fortress to protect her, in this case a National Police Chief who will charge everyone who dares to snoop on BLBI case.	Es muy probable que Mega necesite una fortaleza para protegerla, en este caso, un Jefe de la Policía Nacional que acuse a quien se atreva a hurgar en el caso del BLBI.
At least let us be in a position to try to protect Europe from the likely consequences of war.	Al menos, hagamos lo posible por proteger a Europa de las consecuencias previsibles de la guerra.
This leads, at least in this case, to have chosen to participate in the 16 contests.	Ello provoca, al menos en su caso, que haya optado por participar en los 16 concursos.
The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.	El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.
However , in that case a UCITS must invest in deposits with at least five different credit institutions .	No obstante , el OICVM deber invertir en dep sitos en al menos cinco entidades de cr dito diferentes .
In that case, they can continue to catch up, at least for the next decade or more.	En ese caso, la convergencia podrá continuar al menos por una o dos décadas más. El proceso de convergencia disminuirá su ritmo, pero no todavía.
And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.	Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.
In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.	En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.
But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration.	Pero en este caso por lo menos podemos esperarlo porque todo los cerebros humanos presentan la misma configuración fundamental.
A predictable funding problem was left unresolved until the moment when creditors would be least likely to present a united front, and most likely to give in to pressure to undertake crisis management measures.	Se postergó la resolución de un problema de financiamiento predecible hasta el momento en que los acreedores tuvieran menos posibilidades de ofrecer un frente unido, y fuera mucho más factible que cedieran a la presión de adoptar medidas de gestión de crisis. nbsp
China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades.	A medida que nos acercamos al final del año, es probable que el crecimiento económico chino continúe enfrentando fuertes dificultades, al menos cuando se lo compara con el de las décadas anteriores.
There s probably no general answer it s likely to be something that needs to be answered on a case by base basis.	Probablemente no existe una respuesta general es probable que sea algo que deba ser respondido en cada caso concreto.
However , in that case the UCITS must invest in at least five different collective investment undertakings mentioned in paragraph 1 .	No obstante , en tal caso el OICVM deber invertir al menos en cinco organismos de inversi n colectiva con arreglo a la definici n del referido apartado .
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.	Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.	Cuando el Tribunal General considere que el asunto requiere una resolución de principio que sea susceptible de afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho de la Unión, podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia para que éste resuelva.
The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU s porous internal borders, to determine where a refugee first entered.	Esta decisión tal vez estuvo parcialmente influenciada por lo difícil que es determinar el país de entrada de un refugiado debido a la porosidad de las fronteras intraeuropeas.
However, if your shelves are crowded with art rock, jazz, or blues vinyl records, you are likely at least dreaming of a record player like that.	Si se agolpan en sus estanterías los discos de vinilo con música de art rock, jazz o blues, probablemente esté soñando, al menos, con este tipo de tocadiscos.
Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling .	Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que el asunto requiere una resolución de principio que pueda afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho comunitario , podrÆ remitir el asunto ante el Tribunal de Justicia para que Øste resuelva .
In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .	En el caso del modelo interconectado , el banco liquidador debe abrir al menos una subcuenta respecto de un SV determinado .
He fuels Israeli fears and disillusionment, in order to preserve a status quo that, at least in the case of Palestine, benefits Israel.	Alimenta los temores y las decepciones de los israelíes lo que le permite preservar un status quo que, al menos en el caso de Palestina, beneficia a Israel.
This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt 0 will work in the general case!	En la actualidad esto sólo funciona si el mensaje contiene al menos un adjunto. Ni siquiera funcionará percnt 0 si no se produce esa situación.
But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.	Pero en la mayoría de estas enfermedades, ese no es el caso, o al menos no lo es todo el tiempo. Es como si siempre hubiese un retraso por la lluvia en muchos casos.
The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015).	La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015).
Likely you'll see	print specials o print specials
Is that likely?	Es eso probable?
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
Freezing Drizzle Likely	Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast
Freezing Rain Likely	Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast
Snow Showers Likely	Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast
Rain Showers Likely	Alta probabilidad de aguacerosweather forecast
In the US, women giving birth today are more likely to breastfeed than any generation since World War II, with 79 of infants being breastfed at least once.	En Estados Unidos, las mujeres que dan a luz hoy tienen más probabilidades de amamantar que cualquier generación desde la Segunda Guerra Mundial. El 79 de los bebés fue alimentado con leche materna al menos una vez.

Muestra esta página en español