Translation of "leave everything behind" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Behind - translation : Everything - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave everything.
Déjalo todo.
Leave everything.
Abandónalo todo.
Leave everything.
Déjenlo todo.
I won't leave you behind.
No te dejaré atrás.
Don't leave your stuff behind.
No deje sus cosas atrás.
You can't leave Tom behind.
No puedes dejar atrás a Tom.
What did I leave behind?
Qué dejé atrás?
Please leave everything to me.
Déjame todo a mí.
I'll leave everything to you.
Te encargo todo a ti.
Everything goes wrong when I leave.
Cuando me ausento todo va mal.
and leave behind a cloud of dust
levantando, así, una nube de polvo
Leave the past behind and go on.
Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Don't want it to leave me behind.
No quiero que se vaya sin mí.
Don't want it to leave me behind.
No quiero que se vaya sin mí .
Don't want it to leave me behind.
No quiero que se vaya sin mí .
Don't want it to leave me behind.
No quiero que se vaya sin mí .
Don't leave everything to the last minute.
No dejes todo para el último momento.
Some people see a conspiracy behind almost everything.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
How many gardens and fountains did they leave behind,
Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
How many gardens and fountains did they leave behind?
Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
and made them leave behind treasures and stately homes.
de sus tesoros y suntuosas residencias.
How many gardens and springs did they leave behind!
Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
The first bus will leave 10 minutes behind time.
El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
And I don't want it to leave me behind.
Y no quiero que se vaya sin mí .
You sing Don't want it to leave me behind.
Ustedes No quiero que se vaya sin mí .
And I don't want it to leave me behind.
Y no quiero que se vaya sin mí .
And I don't want it to leave me behind.
Y no quiero que se vaya sin mí.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
And leave the sea behind you as calm as ever.
Deja el mar en calma!
See to that you do not leave your umbrella behind.
Procura no olvidar el paraguas.
Leave the past behind and take care of the present.
Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
Leave the past behind and take care of the present.
Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
I will leave everything about the party up to you.
Te dejaré a ti todo lo de la fiesta.
Otherwise, the transformative forces will leave them and their citizens behind.
De lo contrario, las fuerzas de la transformación los dejarán a ellos y a sus ciudadanos atrás.
How many gardens did they leave behind, and how many fountains
Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
We have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind. As for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due.
Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host.
Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.
Si sigues yendo tan rápido, quizás dejes las almas de tu pueblo detrás .
Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind.
Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso.
Indeed, these disbelievers love the immediate and leave behind them a grave Day.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
They get one fourth of what you leave behind, if you have no children.
Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.

 

Related searches : Leave Behind - Leave Humanity Behind - Leave Sth Behind - Leave All Behind - Leave Nothing Behind - A Leave Behind - Leave Him Behind - Leave It Behind - Leave Something Behind - Leave Them Behind - Leave Friends Behind - Leave-behind Material - Leave Work Behind - Leave Conflict Behind