Translation of "leaves no doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Hojas Abandona Deje Salga Deja

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt!	No!
In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal.	En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo.
There is no doubt.	No hay duda.
No doubt he will come.	Sin duda vendrá.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Se va, y la gente dice, No, no, no, no vamos a hacer eso.
So have no doubt about it.	Tú no dudes de ella.
Therefore, have no doubt about it.	Tú no dudes de ella.
There is no room for doubt.	No cabe ninguna duda.
There seems no doubt about it.	Parece no haber duda sobre eso.
No doubt she will come soon.	No hay duda de que ella vendrá pronto.
There's no doubt that he's innocent.	No cabe duda de que es inocente.
There's no doubt that he's innocent.	No hay ninguna duda de que es inocente.
I have no doubt about it.	Soy claro al respecto.
There's no doubt that he's English.	No cabe duda de que es inglés.
There is no doubt about that.	Espero que retire esa palabra.
Whomever God leaves astray has no way out.	Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
It leaves and spares no one and nothing.	No deja residuos, no deja nada.
Another three years, no vision. He leaves again.	Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va.
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children.	Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
No doubt, surely, Allah's Promise is true.	Lo que Alá promete es verdad!
They were, no doubt, a blind people.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
There is no doubt about his ability.	No hay ninguna duda sobre su habilidad.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	No hay duda de que Tom envenenó a Mary.
There is no doubt about his honesty.	No hay duda de su honradez.
There is no doubt whatever about that.	No hay cualquier duda al respecto.
Chile s constitution leaves no room for doubt that lithium belongs to the state, so the state will necessarily be a key player in the development of the lithium industry.	En el marco jurídico chileno no cabe dudas de que el litio pertenece al estado, de modo que éste deberá tener un papel clave en el desarrollo de la industria de dicho metal.
Whoever God leaves astray has no protector apart from Him.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda.
Have no doubt concerning it, and follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
Have no doubt that these people worship (idols).	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Have no doubt as to what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Have no doubt about it. But follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
I have no doubt that he will succeed.	No me cabe duda de que lo conseguirá.
There is no doubt that he was murdered.	No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
The survey of 9,737 women from 15 to 75 years old leaves no doubt about it 75 of working mothers have seen their opportunities in the workplace limited due to maternity.	La encuesta realizada entre 9.737 mujeres de 15 a 75 años no deja dudas al respecto el 75 de las madres trabajadoras ha visto limitadas las oportunidades en el ámbito laboral debido a la maternidad.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
But whomever God leaves astray, for him there is no guide.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray for him there is no guide.	Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.
O Prophet! Have no doubt about what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
No doubt they shall be losers in the Hereafter.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
No, they are in doubt about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.

Muestra esta página en español