Translation of "left message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mother left me a message. | Mamá me ha dejado un mensaje. |
| He hasn't left any message. | Él no ha dejado ningún mensaje. |
| Tom left Mary a message. | Tom le dejó un mensaje a Mary. |
| I left you a message. | Te dejé un mensaje. |
| Someone left me a message. | Alguien me dejó un mensaje. |
| My mother left me a message. | Mamá me ha dejado un mensaje. |
| Tom left a message for Mary. | Tom dejó un mensaje para Mary. |
| I left Tom a message this morning. | Le dejé un mensaje a Tom esta mañana. |
| The visitor left a message with his sister. | El visitante dejó un mensaje con su hermana. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary. |
| Tom left a message saying he'd be late. | Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde. |
| His message was concisely phrased and left his throat convincingly. | Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios. |
| What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message. | Qué ha hecho Appachan? Apachan ya no está desgraciadamente pero nos ha dejado un mensaje, |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| If this option is enabled kmail will go to the first unread message when you enter a folder if it is not enabled, kmail will go to first new message or, if there is no new message, to the message that was selected when you last left the folder. | Si esta opción está activada, kmail irá al primer mensaje no leído cuando entre en una carpeta. Si no está activada, kmail irá al primer mensaje nuevo o, si no hay ningún mensaje nuevo, al mensaje que estuviera seleccionado la última vez que visitó la carpeta. |
| ... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively? | ... que puede ir a los mensajes anterior y siguiente usando respectivamente las flechas derecha e izquierda del teclado? |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Abrir carpeta de búsqueda |
| Hope is coming and Hope has won SYRIZA motto before elections (left) and the message after the winning elections of January 25 (right). | Llega la esperanza y La esperanza ha ganado el eslogan de SYRIZA antes de las elecciones (izquierda) y el mensaje tras la victoria electoral del 25 de enero (derecha). |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Message Type | Message Type |
| Message highlighting | Resaltado de mensajes |
Related searches : Left A Message - Leave Left Left - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message
