Translation of "left a message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mother left me a message. | Mamá me ha dejado un mensaje. |
| Tom left Mary a message. | Tom le dejó un mensaje a Mary. |
| I left you a message. | Te dejé un mensaje. |
| Someone left me a message. | Alguien me dejó un mensaje. |
| My mother left me a message. | Mamá me ha dejado un mensaje. |
| Tom left a message for Mary. | Tom dejó un mensaje para Mary. |
| I left Tom a message this morning. | Le dejé un mensaje a Tom esta mañana. |
| The visitor left a message with his sister. | El visitante dejó un mensaje con su hermana. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary. |
| Tom left a message saying he'd be late. | Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde. |
| He hasn't left any message. | Él no ha dejado ningún mensaje. |
| His message was concisely phrased and left his throat convincingly. | Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios. |
| What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message. | Qué ha hecho Appachan? Apachan ya no está desgraciadamente pero nos ha dejado un mensaje, |
| If this option is enabled kmail will go to the first unread message when you enter a folder if it is not enabled, kmail will go to first new message or, if there is no new message, to the message that was selected when you last left the folder. | Si esta opción está activada, kmail irá al primer mensaje no leído cuando entre en una carpeta. Si no está activada, kmail irá al primer mensaje nuevo o, si no hay ningún mensaje nuevo, al mensaje que estuviera seleccionado la última vez que visitó la carpeta. |
| Delivering a message. | Por los que lanzan una amonestación |
| A clear message. | Éste es un comunicado. |
| Leave a message. | Deje un mensaje. |
| Leave a message. | Deja un mensaje. |
| Composing a Message | Editando un mensaje |
| Sends a message. | Envía un mensaje. |
| Composing a Message | Redacción de un mensaje |
| Show a message | Mostrar un mensaje |
| You have a message. | Tiene usted un mensaje. |
| Send Tom a message. | Mándale un mensaje a Tom. |
| Send Tom a message. | Mándele un mensaje a Tom. |
| Send Tom a message. | Mándenle un mensaje a Tom. |
| Display a message box | Mostrar un cuadro de mensaje |
| Someone typed a message. | Alguien ha escrito un mensaje. |
| Message format This is the general structure of a SYNOP message. | Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached | Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje. |
| Show a message in a popup | Mostrar un mensaje en una ventana emergente |
| This is a message for those with me, and a message of those before me. | Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. |
| ... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively? | ... que puede ir a los mensajes anterior y siguiente usando respectivamente las flechas derecha e izquierda del teclado? |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Show HTML status bar activates a bar at the left side of the reader pane that tells you if a message is html or not. This is important because html messages might imitate the look of a signed and encrypted message, so you should be aware of the fact that you are reading a html message. The html status bar itself cannot be influenced by the html code of the message. | Mostrar barra de estado HTML activa una barra en el lado izquierdo del apartado de lectura que le dice si un mensaje está en html o no. Esto es importante porque los mensajes html deben imitar el aspecto de un mensaje firmado y cifrado, para que pueda enterarse de que está leyendo un mensaje. La barra de estado html no se puede ver afectada por el código html del mensaje. |
| A Message to be delivered! | Éste es un comunicado. |
| Then spread abroad a Message, | Por los que lanzan una amonestación |
| May I take a message? | Puedo tomar su mensaje? |
| Can I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un recado? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| He sent her a message. | Él le envió un mensaje. |
Related searches : Left Message - A Message - Left(a) - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message - Got A Message - Carries A Message - Transfer A Message - Shot A Message
