Translation of "left their traces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Their - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Rastros Trazas Vestigios Residuos Cocaína

Examples (External sources, not reviewed)

On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.	La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.
Traces	Trazos
They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
We shall surely raise the dead to life and We record what they did and the traces of their deeds that they have left behind.	Nosotros resucitamos a los muertos. Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos.
Traces écrites ).	Traces écrites .
Maximum traces	Máximo de trazados
Debug Traces	Trazas de depuración
They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
It has not left any traces in Völsunga saga and was probably not known by its compilers.	No hay trazas de ella en la saga Völsunga y era probablemente desconocida para quienes la compilaron.
They were more numerous and mightier and left greater traces of their power on the earth yet all that they accomplished was of no avail to them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
Don't leave any traces.	No dejen ningún rastro.
Select level of traces	Seleccionar nivel de traza
turn on program traces	habilitar trazas del programa
So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet God seized them in their sins, and they had none to defend them from God.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth, but Allah seized them for their sinning, and they had none to protect them from Allah.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads) from the traces of (their) prostration (during prayers).	Se les nota en el rostro que se prosternan.
They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet, whatsoever they earned did not help them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros.
And when thou mentionest thy Lord only in the Koran, they turn in their traces in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
In red are the eye movement traces.	En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos,
Nay, but they say, 'We found our fathers upon a community, and we are guided upon their traces.'	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
It is We who revive the dead and We write down what they have forwarded, and their traces.	Nosotros resucitamos a los muertos. Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos.
They left their house quickly.	Salieron de casa inmediatamente.
The perpetrator could almost completely remove all traces.	El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
There are traces of snow on the ground.	Hay trazas de nieve sobre el suelo.
They were even superior to them in strength, and in the traces (they have left) in the land but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
And left (their remembrance) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
They write with their left hands.	Escriben con la mano izquierda.
And these are used with traces of blood visible.	Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas.
Only a few traces remain of the high altar.	Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.
Tracer traces trajectory of a point on a body	Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	Ahora congelamos la acción, 30 minutos, giramos el tiempo hacia el eje vertical y abrimos una vista de estas trazas de interacción que hemos dejado atrás.
These reductions have already left their mark.	Estas reducciones ya han dejado huella.
At once the birds left their nests.	Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguien dejó su paraguas en el salón.

Muestra esta página en español