Translation of "leftist party" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. | Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España. |
| By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. | Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. |
| Online, leftist activists widely shared Graeber's article, which provoked a series of declarations of support by several leftist magazines and websites. | Muchos activistas de izquierda compartieron el artículo de Graeber, lo que provocó una cascada de declaraciones de apoyo en numerosas revistas y webs de tendencia izquierdista. |
| HDP are the pro Kurdish leftist party who made a strategic decision following the Gezi protests to become the main progressive party in Turkish politics, drawing people from across Turkey who dislike the ruling AKP party but have little time for the old fashioned nationalism of the secular Nationalist CHP party. | HDP es el partido prokurdos que tomó una decisión estratégica luego de las protestas en Gezi para convertirse en el principal partido progresista en la política turca, atrayendo a gente de todo Turquía que no simpatiza con el partido gobernante AKP pero tiene poco tiempo para el nacionalismo anticuado del partido secular Nacionalista CHP. |
| Brazil's Worker's Party (PT, in Portuguese), which has been in power since 2002, had its genesis in the working class, like many other leftist parties and organisations in Latin America. | El Partido de los Trabajadores en Brasil (PT), que ha estado en el poder desde el 2002, tuvo su génesis en la clase obrera, como muchos otros partidos y organizaciones de izquierda en América Latina. |
| They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. | Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista. |
| During the presidential campaign, as the candidate of the New Majority coalition the old Concertación plus the Communist Party and other small leftist groups she made specific commitments that helped raise expectations. | Durante la campaña presidencial, como candidata de la coalición Nueva Mayoría la antigua Concertación, más el Partido Comunista y otros pequeños grupos izquierdistas formuló compromisos concretos que contribuyeron a aumentar las esperanzas de sus partidarios. |
| And, in Spain, the leftist anti austerity Podemos commands double digit support. | Por su parte, en España el izquierdista partido Podemos, que centra su programa en medidas antiausteridad, está alcanzando apoyos de dos dígitos. |
| Silvano Aureoles, the candidate for the leftist Democratic Revolution Party, or PRD, which currently holds the governorship, came in third, a bad defeat for the divided and hapless left ahead of the 2012 presidential vote. | Silvano Aureoles, el candidato de izquierdas por el Partido Revolución Democrática, o PRD, que actualmente ocupa el cargo de gobernador, quedó en tercer lugar, una gran derrota para la izquierda dividida y desafortunada antes de las elecciones presidenciales de 2012. |
| Revolutionary Movement 13th November (in Spanish Movimiento Revolucionario 13 Noviembre ) was a leftist movement in Guatemala. | El Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre es una organización de izquierda guerrillera de Guatemala. |
| Party | Fiestas |
| The scandals surrounding the top aides to Lee nicknamed the Bulldozer from his career as a construction industry executive have complicated matters for the ruling Saenuri Party s candidate, Park Geun hye, and buoyed the hopes of her leftist rival, Moon Jae in of the Democratic United Party. | Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee (a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de bulldozer ) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae in, del Partido Democrático Unido. |
| Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea Bissau and Congo Brazzaville. | Cuba proporcionó apoyo a movimientos de liberación y gobiernos de izquierda en numerosos países africanos, como Angola, Etiopía, Guinea Bissau y la República del Congo. |
| third party . | tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados . |
| Party autonomy | Autonomía de las partes |
| Let's party! | Vamos al guateque! |
| Let's party. | Festejemos. |
| Party time! | Hora de la fiesta! |
| Party On! | Fiesta! |
| The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. | El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. |
| And the election of a leftist government in Greece has raised the question of whether introducing the euro was a good idea. | Además, la elección de un gobierno de izquierda en Grecia ha planteado la interrogante sobre si la introducción del euro hubiese sido una buena idea. |
| Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. | Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. |
| The deal has caused a split in Syriza, Greece s leftist governing party opened a rift between Germany s Chancellor Angela Merkel and her uncompromisingly tough finance minister, Wolfgang Schäuble and spurred an effort by France to reassert itself within the Franco German axis that has always been the motor of European integration. | Ha causado una división en Syriza, el gobernante partido de izquierdas, un distanciamiento entre la Canciller alemana Ángela Merkel y su inflexible ministro de finanzas Wolfgang Schäuble, y hecho que Francia busque reafirmarse en el eje francogermano que siempre ha sido el motor de la integración europea. |
| Working Party 1 | Grupo de Trabajo 1 |
| Working Party 3 | Grupo de Trabajo 3 |
| Third party rights | Derechos de terceros |
| Where's the party? | Dónde es la fiesta? |
| Third Party Repositories | Repositorios de terceros |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro. |
| Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! | Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? |
| Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. | Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers. | Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? |
| And a party of messengers you denied and another party you killed. | A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. |
| A party will be in Paradise and a party in the Blaze. | Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena. |
| Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today. | Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy. |
| In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election. | En realidad, los tres partidos de izquierdas en el Parlamento obtuvieron un porcentaje del voto popular ligeramente inferior que en las elecciones de 2010. |
| He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected. | Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente. |
| And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved. | De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| A party will be in the Garden, and a party in the Blaze. | Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena. |
| And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. | De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. | Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. | El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. |
| Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government. | Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff. |
| As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti paternalism. | Citando a Aimé Césaire (en su carta a Maurice Thorez) ser de izquierda no es garantía de buena fe o de la lucha contra el paternalismo. |
| 1. Each State Party | 1. Cada Estado Parte |
Related searches : Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party - Liable Party - Assigning Party - Wedding Party
