Translation of "legal dispute with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispute - translation :

Legal - translation :

With - translation :

Keywords : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
Will you dispute with him what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
what, will you dispute with him what he sees?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Will you dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
But different parties began to dispute with one another.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
He said Do you dispute with me respecting Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Let them not dispute with you on this matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal
any combinations with legal tender or post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal
any combinations with legal tender or pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal
They shall say, as they dispute there one with another,	Ya en él dirán mientras disputan
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,	parloteábamos con los parlones
Will you then dispute with him about what he saw?!	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Do not let them dispute with you concerning the matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
And they will say while they dispute with one another,	Ya en él dirán mientras disputan
What, will you dispute with him about what he sees!	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
So will you dispute with him over what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Will ye then dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.	Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.
It can also mean to have a dispute with someone.	Puede también significar tener una disputa con alguien.
What! So do you dispute with him regarding what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
So do not let them dispute with you in this matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.
Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
Will you then dispute with him as to what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus.	Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso.
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses	datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses	todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal
Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator shall not act as an arbitrator in respect of a dispute that was or is the subject of the conciliation proceedings or in respect of another dispute that has arisen from the same contract or legal relationship or any related contract or legal relationship.	Salvo acuerdo en contrario de las partes, el conciliador no podrá actuar como árbitro en una controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación ni en otra controversia que surja a raíz del mismo contrato o relación jurídica o de cualquier contrato o relación jurídica conexos.
Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
What! do you then dispute with him as to what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.	No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.
any combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal
all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .	En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
And if they dispute with you, say Allah knows well what you do.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!

Muestra esta página en español