Translation of "legal field" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal act in the field of payment systems . | Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . |
| Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field, | Reafirmando el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia, |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| 7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 7. Reafirma el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia y, a ese respecto |
| 5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 5. Reafirma el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia y, a ese respecto |
| The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . | Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo . |
| Such a statutory regime would also increase the transparency , legal certainty and predictability of future decisions in this important field . | Un régimen así aumentaría también la transparencia , la seguridad jurídica y la previsibilidad de las decisiones que se adopten en el futuro en este ámbito tan importante . |
| drawing up an additional protocol to the 1967 Naples Convention which constitutes the legal basis for cooperation in this field | La elaboración de un protocolo adicional del Convenio de Nápoles de 1967, que cons tituye el fundamento jurídico de la cooperación en este ámbito. |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica |
| Eleven requests concerned proposed Community legal acts and forty one concerned national draft legislative provisions falling within the EMI 's field of competence . | Once de entre ellas eran relativas a propuestas de actos jurídicos comunitarios y cuarenta y una se referían a proyectos de disposiciones legislativas nacionales , las cuales estaban dentro del ámbito de competencia del IME . |
| This may simply reflect a dearth of international legal expertise in this field or the state of China s segmented, stove piped policy communities. | Esto puede ser reflejo de una simple falta de experiencia legal internacional en este campo o del estado segmentado y compartimentalizado de los grupos de formulación de políticas en China. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Field | Field |
| field | field |
| field | campoTag Type |
| Field | Campo |
| Field | Campo |
| Field | campoAutomatico |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| (a) An increase in the number of legal instruments developed by States and international organizations in the field of the law of the sea and ocean affairs. | a) Aumento del número de instrumentos jurídicos preparados por los Estados y las organizaciones internacionales en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos |
| A button field. This field uses a Qt button. | Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Field List | Lista de campos |
| Field Value | Valor del campo |
| Field Options | Opciones de campo |
| Name field | Campo Nombre |
| required field | campo obligatorio |
| Form field | Campo del formulario |
| Filter Field | Filtrar campo |
| height field | campo de altura |
| Height Field | Campo de altura |
| Field Properties | Propiedades del campo |
| Field Options | Opciones de los campos |
| Any Field | Cualquier campo |
| Assign Field | Asignar Campo |
| New Field | Nuevo campo |
| Post Field | Campo de envío |
| Force Field | Campo de fuerza |
| Bettles Field | Bettles FieldCity in Alaska USA |
| Description field | Campo de la descripción |
| Summer Field | Campo de veranoDescription |
| Sort field | Campo para ordenar |
| Unknown Field | Campo desconocido |
Related searches : Legal And Non-legal - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual - Field Maintenance - Social Field
